DUGO VEĆ - превод на Енглеском

• long have
• for a long time now

Примери коришћења Dugo već на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko dugo već tu stojite?
How long have you been there?

Dugo već poznajem Salija, Čarli.
I've known Sully a long time, Charles.

Dugo već želim sresti tvoju sestru.
I've been waiting to see your sister for many years.

Toliko dugo već poznaješ moga sina?
So that's as long as you've known my son?

Koliko dugo već radiš u kazinu?
How long you been working in the casino?

Koliko dugo već ideš na jogu?
How long have you been into yoga?

Toliko dugo već nismo imali prave vesti.
It's just been so long since we've had real news.

Dugo već čeznem da si kraj mene.
But I long for you to be beside me.

Izvini, dugo već nisam bio ovde.
Sorry it's been so long since I've been here.

Koliko dugo već razmišljaš o ovome?”.
How long have you thought that?".

Sestro Morfin, koliko dugo već ležim ovde?
Sister Morphine how long have I been lying here?

Koliko dugo već igrate na našem serveru?
How long have you been playing on our server?

Edi, dugo već ne živite kao policajci.
You've not been cops for a long time now, Eddy.

Jako dugo već živim miran, povučen život bez ikakvih problema.
For a long time now I've been living a quiet, trouble-free life.

Koliko dugo već to čekam!
How long have I been waiting for this!

Koliko dugo već razmišljaš o ovome?”.
How long have you been thinking about this?”.

Koliko dugo već razmišljaš o ovome?”.
How long have you thought about this?”.

Koliko dugo već sediš tu?
How long have you been sitting there?

Koliko dugo već ideš na jogu?
And how long have you been doing yoga?

Koliko dugo već živite ovde?
How long have you lived here?