Examples of using For a while now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have been really hard on you for a while now.
Uranium has been hated for a while now.
את הנשק הוא שנא כבר מזמן.We have been S-curving for a while now.
אנחנו מקדמים את התמ"א כבר תקופה.He SHOULD sleep for a while now.
I mean, I have not seen any lights for a while now.
Mickey's been getting money from them for a while now.
Me and drellem have been working on it for a while now.
And I… I-I have felt this way for a while now.
ואני… השני הרגשתי בדרך זו במשך זמן עכשיו.I feel like you have been standing on the edge of a cliff for a while now.
אני מרגיש שאתה עומד על קצה הצוק כבר זמן מה.But this transfer has been in the works for a while now.
אבל העברה זו כבר ביצירות במשך זמן עכשיו.I mean, you and Summer been friends for a while now, right?
אני מתכוון, אתה וסאמר ידידים כבר זמן מה, נכון?Jimmy, I bet that driver has been waiting outside for a while now.
ג'ימי, אני בטוחה שהנהג מחכה בחוץ כבר זמן מה.You look like you have been out of short pants for a while now.
אתה נראה כמו שאתה כבר מחוץ למכנסים קצרים במשך זמן עכשיו.Apparently the party has had their eye on me for a while now.
מסתבר שהמפלגה שמה עלי עין כבר זמן רב.I have been trying to include Physical Education in the curriculum for a while now.
אני מנסה לכלול חינוך גופני בתכנית הלימודים כבר זמן מה.You have been meaning to clean those up for a while now.
אתה כבר משמעות לנקות אלה במשך זמן עכשיו.Richard… I know. You have been thinking this is a mistake for a while now.
ואתה אני יודע את חושבת שזו טעות כבר זמן מה.Lana, I have been a part of clark's inner circle for a while now.
לאנה, הייתי חלק מהמעגל הפנימי של קלארק כבר זמן מה.By the way… I have been thinking of enlarging my business for a while now.
דרך אגב… חשבתי על להרחיב את עסקיי כבר זמן מה.I have been a fan of your work for a while now.
אני מעריץ של עבודתך כבר זמן מה.
