PRVI PUT DA - превод на Енглеском

• first time that

Примери коришћења Prvi put da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ti bilo prvi put da grešiš, Larkine.
Wouldn't be the first time you've been wrong, Larkin.

Ali ovo je prvi put da srećem gospodina Morisatoa.
But this is the first time I've met Mr. Morisato.

Ovo nije prvi put da se zaljubim, Kusum.
This isn't the first time I've fallen in love, Kusum.

Prvi put da se složim s tobom.
This is the first time that I agree with you.

Prvi put da neko za koga sam glasao pobedi.
This is the first time that someone I voted for is winning.

Ovo je prvi put da dolaziš.
It will be the first time that you come.

Ovo je prvi put da vozim vodu na ovoj bicikli.
This is the first time I am carrying water on it.

Ovo mi nije prvi put da sam osvojila neku nagradu.
This is not for the first time that we have received an award.

Ovo je prvi put da me lažeš.
This is the first time you're lying to me.

Prvi put da mi je rekao nešto tako.
It's the first time that he says it.

Ovo mi je prvi put da punim jednu od ovih lutkica.
It's the first time I ever loaded one of these babies.

Prvi put da.
The first time you.

Ovo je prvi put da nekome pričam ovaj deo moje prošlosti.
This is the first time I have told anyone about this in my life.

Ovo nije prvi put da čujemo da Mask radi na takvom uređaju.
This is not the first that we have heard of Musk working on such a device.

Prvi put da je progovorila u poslednjih sat vremena.
It's the first time that she has spoken in four years.

Je li to prvi put da me tako zoveš?
Is that the first time you called me Dad?

Prvi put da rukujem tim stvarima,
First time I ever operated one of those things,

Čak ni da počneš prvi put da trčiš.
Not the first time I ran.

Ovde sam godinu dana ali ovo je prvi put da.
I have being here for a year but this is the first time that I.

prvi singl na radiju, i prvi put da mogu da glasam.
first single on the radio, and the first time that i got to vote.