FOR THE FIRST TIME THAT - превод на Српском

• po prvi put tog

Примери коришћења For the first time that на Енглеском и њихови преводи на Српски

ED officials said that it is for the first time that the agency had taken such an action in the US.
Агенција наводи да је ово први пут да је Комисија покренула такав поступак у области одбране.

A small clinical study in California has suggested for the first time that it might be possible to reverse the body's epigenetic clock, which measures a person's biological age.
Мала калифорнијска клиничка студија показала је први пут да је могуће преокренути телесни епигенетски сат, који мери биолошко доба особе.

This research is exciting because it illustrates for the first time that moderate consumption of Champagne has the potential to influence cognitive functioning such as memory.".
Тест је укључивао пацове и према Спенцер-у" илуструје по први пут да умерена потрошња шампањца има потенцијал да утиче на когнитивно функционисање, као што је памћење".

It shows real ships and it is for the first time that we have depictions of ships of that period in that scale.
Prikazuje prave brodove i to je prvi put da imamo prikaz brodova iz tog razdoblja.

The test involved rats and according to Spencer‘illustrates for the first time that moderate consumption of champagne has the potential to influence cognitive functioning,
Тест је укључивао пацове и према Спенцер-у" илуструје по први пут да умерена потрошња шампањца има потенцијал

The Tsunami Warning Center was monitoring its progress, revealing for the first time that a single massive wave crossed thousands of miles of ocean.
Centar za upozoravanje je pratio njegovo napredovanje i zabeležio po prvi put da je neki masivni talas prevalio hiljade kilometara okeana.

This is for the first time that we have not only tried NORAs,
Ovo je prvi put da smo, ne samo probali NORE,

Zacchaeus saw for the first time that all his money had just made him miserable.
Zakej je shvatio po prvi put da ga je sav njegov novac samo napravio nesrecnim.

It was there for the first time that I actually had the opportunity to meet other people struggling with mental health issues," she says.
Било је ту први пут да сам заправо имао прилику да упознам друге људе бори са проблемима менталног здравља", каже она.

It is for the first time that the OSCE has the privilege to take part in this gathering.
Ово је први пут да ОЕБС има привилегију да учествује на овом састанку.

This is for the first time that the Conference of European Churches held the General Assembly in the Balkans.
Ово је први пут да Конференција европских Цркава посећује Балкан по питању одржавања Генералне скупштине.

George noticed for the first time that he had two opposed thumbs,
Džordž je primetio, prvi put, da ima dva naspramna palca,

is since I've known Tony I'm convinced for the first time that I'm in love.
sam upoznala Tony-ja ubeđena sam po prvi put, da sam ja zaljubljena.

said for the first time that Ether was considered by the regulator as a commodity in October 2019.
rekao je prvi put da regulator ETC smatra robom u oktobru 2019.

and I realized for the first time that light could be designed.
shvatio sam po prvi put da svetlo može da se dizajnira.

Minister was a historic one, because it was for the first time that a Minister of Foreign Affairs of Qatar visited Serbia.
је посета катарског министра историјска јер је то први пут да један министар спољних послова Катара дође у Србију.

I wrote him a note telling him for the first time that I loved him.
Jos cuvam poruku u kojoj mi je rekao po prvi put da me Voli.

which was assigned for the first time that year in Federal Republic of Yugoslavia.
која је по први пут те године додељена у Савезној Републици Југославији.

This is not for the first time that China provides donation to our country
Ово није први пут да Кина даје донацију нашој земљи

Huberman's research demonstrated for the first time that repaired retinal ganglion cells,
Хуберманова истраживања показала су по први пут да су поправљене ћелије ретиналне ганглије,