FIRST TIME WE MET - превод на Српском

[f3ːst taim wiː met]
[f3ːst taim wiː met]
kad smo se prvi put sreli
when we first met
first time we met
prvi put kada smo se sreli
the first time we met
се први пут упознали
first met
the first time we met

Примери коришћења First time we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Since the first time we met.
Кад смо први пут се срели.
So that's the first time we met.
The first time we met it was in the university auditorium.
Prvi put smo se sreli na univerzitetu.
The first time we met, I was in uniform.
Kada smo se prvi put sreli, bio sam u uniformi.
The first time we met.
Кад смо први пут се срели.
It was not like that the first time we met.
Ne baš kad smo se prvi put sreli.
The first time we met, we were soldiers.
Kada smo se prvi put sreli, bili smo vojnici.
I said that the first time we met.
I kad smo se prvi put sreli.
And that's the first time we met.
Тако смо се први пут срели.
The first time we met.
Када смо се први пут срели.
Words cannot even express how I felt the first time we met.
Речи не могу описати осећања која сам имала када смо се први пут срели.
Have I mentioned that night was the first time we met?
Да ли сам записала датум када смо се први пут срели?
I've wanted to touch your face since the first time we met.
Hteo sam da ti dodirnem lice, od kad smo se prvi put sreli.
Well, it wasn't exactly the first time we met.
Mislim, ne baš kad smo se prvi put sreli.
She was different than the first time we met.
Али кажем вам, била је другачија од онога кад смо се први пут срели.
And you are just as charming as the first time we met.
A ti si šarmantan kao i kad smo se prvi put sreli.
Have I mentioned that night was the first time we met?
Da li sam zapisala datum kada smo se prvi put sreli?
Do you remember the first time we met?
Сећаш ли се када смо се први пут срели?
The first time we met at an auction, I felt I'd always known you.
Kad smo se prvi put sreli na aukciji, osjetio sam kao da te oduvijek znam.
The first time we met in 1971, just before we left his apartment,
Kad smo se prvi put sreli, 1971. baš dok smo napuštali njegov stan,
Резултате: 54, Време: 0.0545

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски