Примери коришћења That time of year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's getting to be that time of year.
Došlo je ono doba godine.It's that time of year again when it is on everyone's mind.
Opet je ono doba godine kada se svi razmišljaju na istu temu.It's that time of year again.
Opet je ono vreme u godini.Dear Teachers, It's that time of year again.
Драга учитељице, Ево га опет оно доба године.Today is the last day of 2015 and it's that time of year again.
Данас је последњи дан КСНУМКС-а и поново је то време у години.I cannot believe that it's that time of year again.
Не можемо да верујемо да је то време у години поново.July but was changed because of the unfavourable weather in the country at that time of year.
je termin promenjen zbog" nepovoljnog" vremena u Kamerunu u to doba godine.although the day was unusually warm for that time of year, the sea air was still crisp.
je dan bio neuobičajeno topao za to doba godine, morski vazduh je bio svež.It's that time of year again when we share with you everything we have done during the last three months.
Opet je to vreme godine kada sa vama jednom mestu delimo sve čime smo se bavili tokom prethodna tri meseca.June 1 was chosen as the date because many countries were already celebrating a milk day during that time of year.
Први јун је изабран за датум јер су многе државе већ прослављале дан млека током тог периода године.June 1st was selected at the day because many countries were already celebrating a Milk Day during that time of year.
Први јун је изабран за датум јер су многе државе већ прослављале дан млека током тог периода године.It is that time of year again when we are all thinking of what to gift our loved ones.
Sada je ono vreme u godini kada svi uveliko razmišljamo šta ćemo pokloniti voljenim osobama.».having got that Rhine bridgehead, at that time of year, with the bad weather setting in,
je li moguće ostvariti mostobran na Rajni, u to doba godine, sa svim It‘s that time of year when the brains rack
Да ли је то доба године када се разбацујете мозгаit's also that time of year that can bring about a little bit of dread as it becomes harder
такође је то доба године које може довести до мало страха, јер постаје тежеIt‘s that time of year when the brains rack
Да ли је то време у години када се помешате са мозговимаabout 4,000 miles by the quickest sailing route due to the winds that time of year.
око 4. 000 миља по најбржој линији пловидбе услед ветрова у то доба године.It is not uncommon for up to 50 thrushes to feed together at that time of year.
Није неуобичајено да се до 50 дроздова храни заједно у то доба године.That time of year again?
Opet ono doba u godini?It's that time of year.
