THAT EVERY TIME in Vietnamese translation

• rằng mỗi
• rằng mỗi lần

Examples of using That every time in English and their translations into Vietnamese

As I read, I noticed that every time a character went for a walk, the author wrote
Khi đọc, tôi để ý mỗi lần mà nhân vật ra ngoài đi dạo,

I know that every time I get dealt the old-suited my eyes light up and I want to play it so bad!
Tôi biết rằng tất cả mọi lần được chia ghép cặp, mắt tôi đều sáng lên, và tôi cực kỳ muốn chơi nó!

Parnas said that every time Trump denies knowing him,“I will show him another picture.
Parnas cho rằng, cứ mỗi lần Trump phủ nhận việc quen biết, thì“ Tôi sẽ cho ông ta xem một tấm hình khác.

That is refuted by the fact that every time people are given a choice, they choose freedom.
Điều này bị phản bác bởi sự kiện là mỗi khi con người được quyền lựa chọn, thì họ chọn tự do.

The rabbi had a theory that every time the word was used, there was an additional law to be learned about the subject at hand.
Vị rabi Do Thái đã có một lý thuyết cho rằng mỗi lần chữ nầy được sử dụng, có một luật bổ sung cần phải tiếp thu ngay về chủ đề.

on a daily basis, you will notice that every time you do something that scares you,
bạn sẽ nhận thấy rằng sau mỗi lần như vậy,

This means that every time we call this bet to try and hit our flush,
Kết quả này cho ta thấy rằng cứ mỗi lần gọi tố để chạm thùng

She had also learned that every time she tried to make someone aware of something in her life, the situation just got worse.
Cô cũng học biết được là mỗi lúc cô cố để cho ai đó hiểu được một điều gì về cô thì tình hình lại tồi tệ hơn.

It's important to teach kids that every time they spend money,
Điều quan trọng là dạy cho trẻ rằng mỗi khi tiêu tiền,

She told me that every time they introduced a change to their family system, the previous system shattered.
Cô ấy nói với tôi rằng mỗi lần họ giới thiệu một sự thay đổi cho hệ thống gia đình của họ, hệ thống trước đó đã tan vỡ.

And if you can't do that every time, then at the very least, be present
Nếu bạn có thể làm điều đó mọi lúc, thì ít nhất,

Note that every time you come to check periodically check the tooth sealant,
Lưu ý là mỗi khi đến kiểm tra định kỳ

Miyazaki also added that every time he works on a full-length film,
Miyazaki nói là, mỗi khi làm một bộ phim,

It is not necessary that every time you will have a strong Wifi or hotspot around,
Không nhất thiết là lúc nào bạn cũng có được sóng Wifi

Looking back, I know that every time I have ever had“a good cry”,
Khi nhìn lại, tôi thấy rằng sau mỗi lần“ khóc một trận đã đời”,

Remember that every time you look in the mirror… at that face of yours for the rest of your life…
Hãy nhớ điều đó mỗi khi anh soi gương,

But did you know that every time an employee requests a raise Look, I might not know what's going on, on the sixth floor,
Tôi không thể biết chuyện gì xảy ra trên tầng sáu… rằng mọi lúc nếu một nhân viên yêu cầu tăng lương…

I'm reminded of that every time I walk past Highbury Fields in north London.
Tôi lại nghĩ về điều đó mỗi khi tôi đi ngang qua Highbury Fields ở phía bắc London.

Very interesting that every time, and this videotutorial but if they remain,
Rất thú vị mà mỗi lần, và videotutorial này nhưng nếu họ vẫn còn,

And I remember very distinctively that every time the helicopter coming down it just blew us away.
Tôi còn nhớ rất rõ là mỗi lần một chiếc trực thăng đáp xuống, nó thổi chúng tôi đi.