ONCE YOU - превод на Српском

• kada to
• jednom kad
• kad se
• jednom kada
• ako ti
• када то
• kada ti
• једном када
• kada te
• кад се
• једном кад

Примери коришћења Once you на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're… alright once you get used to your mom's language.
Oni su u redu kad se navikneš na mamin jezik.

Once you tap this, a series of options will come up.
Kada to uradite, pojaviće se gomila opcija.

Once you get close enough.
Kada ti priđem dovoljno blizu.

Once you, for example,
Једном када сте, на пример,

But once you do, it will have the effect of undoing your original filing.
Али, када то учините, то ће утицати на поништавање вашег оригиналног подношења.

Once you have them laughing, then you hit them for money.
Jednom kad ih zasmeješ, pritisni ih za novac.

Once you master the basics,
Jednom kada naučite osnove SEO-a,

Once you find the right door, more than half the job is done.
Kada to postignete, vise od pola posla je uradjeno.

Brumby's not so bad once you get used to him.
Brumby nije loš kad se navikneš na njega.

What happens once you're arrested with drugs in Houston?
Šta te čeka kada te uhvate sa drogom u Srbiji?

Once you are forgiven you are forgiven.
A kada ti je oprošteno, onda si i pomilovan.

Once you provide your personal information,
Једном када корисник да личне информације,

Once you do update,
Када то урадите упдате,

Once you know the way.
Jednom kad saznaš put.

Once you got the dress handled,
Kad se haljina savlada,

Once you get going, the next steps come easier.
Kada to postignete sledeći koraci će ići lakše.

Once you'talk' that way,
Jednom kada' razgovarate' na taj način,

Once you've been cleared, you can never be sued or face any charges.
Kada te oni puste, nećeš morati ni za šta da odgovaraš.

You will eat once you get back.
Јешћеш кад се вратиш.

Once you are interested in a book,
Kada ti treba kniga,