Примери коришћења You once said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You once said you wanted your children to taste freedom.
Jednom si rekla da želiš da tvoja deca iskuse slobodu.You once said you suspected I had.
Jednom si rekao da sumnjaš da imam.You once said the same thing about me.
Jednom si rekla isto i za mene.You once said the only goal in life is excellence.
Jednom si rekao da je jedini cilj u životu izvrsnost.You once said that.
Jednom si rekla.You once said this isn't a democracy.
Jednom si rekao da ovo nije demokracija.You once said that everything would be fine if we just kept talking.
Jednom si rekla da bi sve bilo uredu da smo nastavili razgovarati.You once said that acting is a moral concern.
Jednom si rekao da je gluma stvar morala.You once said to me that the gods had sent me to save you. .
You once said that with two thousand pounds,
Jednom si rekla da I believe you once said you had eyes in the back of your head.".
Jednom si mi rekla da imaju oči na štapovima.".Do it unsparingly," you once said… and so I have.
Ucini to bezrezervno," jednom si mi rekao… i tako je i bilo.You once said that you were on friendly terms with some Yugoslav gangsters in Montparnasse.
Jednom si mi rekao da se družiš You once said with a smile.
Jednom si mi rekla to, uz osmeh.Jednom si mi rekao da You once said I was a hell of a fighter,
Jednom si mi rekao da sam paklen borac,You once said that you wanted my help to atone for your sins.
Jednom si mi rekao da ti treba moja pomoc da pokaješ grijehe.You once said you're not everyone.
Jednom si mi rekao da nisi kao svi.You once said to me,"Whatever I have to give,
You once said to me you were afraid your life was already planned out for you. .
Jednom si mi rekao da se bojiš da ti je život vec isplaniran.
