KADA PRONAĐETE - превод на Енглеском

• when you find
• once you find
• when you discover
• when you locate

Примери коришћења Kada pronađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pronađete mir u sebi, postajete osoba koja može
When you discover peace inside your self, you turn out

Kada pronađete gospodina Rico nadareni,
When you find a Mr. Rico,

Kada pronađete svoj kadar, budite strpljivi
Once you find your stage, be patient

Zvonce se oglasi kada pronađete tajnu, i ekran sa statistikama na kraju svakog nivoa pokazuje broj tajni u nivou
A chime sounds when you locate a secret, and the statistics screen at the end of each level tells how many secrets were available in that level,

Kada pronađete terapeuta s kojim možete
Once you find a counselor that you connect with it,

Kada pronađete mir u sebi, postajete osoba koja može da živi u miru s drugima.
When you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others".

Kada pronađete terapeuta s kojim možete da se povežete, još uvek treba vremena da izgradite poverenje.
Once you find a therapist you're comfortable with it will still take some time to build trust and familiarity.

To je kada pronađete fotografiju pomenutog drago na svom telefonu kamerom koji treba da brinete.
It's when you find a photo of said tat on his camera phone that you need to worry.

samo onda kada pronađete bezobličnu dimenziju u sebi, može postojati i istinska ljubav u vašem odnosu.
and only once you find the formless dimension in yourself can there be true love in that relationship.

Kada pronađete ubedljivo argumentovanu odbranu svojih ubeđenja,
When you find a compelling reasoned defense of your convictions,

Kada pronađete savršen snimak,
Once you find the perfect video,

Kada pronađete kontakt informaciju, pošaljite im mail u kome ćete ih zamoliti da postave link prema vašoj web stranici, a zauzvrat ćete vi postaviti link prema njihovoj web stranici.
Once you find their contact information you should send them an email asking if they will link to your website in return for you linking back to their website.

Kada pronađete budućeg auto,
Once you find a prospective car,

Kada pronađete kontakt informaciju, pošaljite im mail u kome ćete ih zamoliti da postave link prema vašoj web stranici, a zauzvrat ćete vi postaviti link prema njihovoj web stranici.
Once you find their contact information send them an email asking if they will link to your website in return for linking back to their website.

Saznajte gde možete da kupite opremu kada pronađete nekoliko kompanija i modela koji Vas zanimaju.
Find out where you can purchase the equipment once you find a few companies and models that interest you..

Dok je golf palice su različite za svaki igrač, Kada pronađete svoje favorite, Ne želite da koristite i mnogi drugi.
While golf clubs are different for each golfer, once you find your favorites, you won't want to use too many others.

Kada pronađete pravu hranu za Vašeg psa,
Once you have found the right food for your dog,

Kada pronađete pravu hranu za Vašeg psa,
Once you have found the right food for your dog,

Kada pronađete savršen model,
If you find the perfect bra,

Kada pronađete kovanicu obratite pažnju na to o čemu ste razmišlajli u tom trenutku
When you find a coin, pay attention to what you are thinking about at that moment,