KADA IMATE - превод на Енглеском

• when you have
• once you have
• when you get
• when there is
• whenever you have
• when there's
• when you got
• when there are
• where you have
• when you own
• if you're having

Примери коришћења Kada imate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo vam može pomoći kada imate loš dan.
Perhaps it will help if you're having a bad day.

posebno kada imate mnogo posla.
especially when there is work to be done.

Zašto izlaziti po hamburger kada imate šniclu kod kuće?
Why go out for hamburger when there's steak at home?

Šta raditi kada imate trovanje hranom.
What to do when you get food poisoning.

Kada imate već neke objavljene prevode, dobijate stalno nove ponude.
Once you have some published translations you get offers all the time.

Kada imate prošlost, istoriju.
When you have a past, a history.

Kada imate pištolj, ljudi bi trebalo da rade šta im kažete.
When you got a gun, people are supposed to do what you tell them.

Prosto je nemoguće držati kuću u savršeno čistom stanju kada imate malu decu.
It's impossible to have a perfectly clean house when there's a child.

Kada imate celu generaciju koja odrasta kao prestupnici,…".
When you get a whole generation that grows up as felons,…".

Kada imate svog muskarca, kako ga ZADRZATI?
Once you have good staff, how do you keep them?

Gde idete kada imate neki problem?
Where does he go when you have a problem?

Međutim, šta se događa kada imate dve bebe, a samo jednu dudu?
But what do you do when there are two dogs and only one dog-friendly chair?

Tko treba scenariste kada imate nekoga poput nas?
Who needs writers when you got guys like us?

Kada imate sve potrebne sastojske, saznajte šta da radite sa njima!
Once you have all the equipment, you need to know what to do with it!

Gde idete kada imate neki problem?
Where do you go when you have a problem?

I šolju kafe kada imate vremena.
And a cup of coffee, when you get a chance.

Znate, kada imate decu, stvari krenu naopako.
You know, when you got kids, things get messy.

pogotovu kada imate više opcija.
especially when there are so many options.

Kada imate stotinu razloga za žalbu.
Once you have a valid complaint to make.

Kada imate nešto da se vrate.
When you have something to return.