КАДА СТЕ - превод на Енглеском

• when you are
• once you are
• when you have
• once you have
• whenever you're
• when you're
• when you were
• once you're
• once you've
• when you've
• once you were
• when you had

Примери коришћења Када сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сте у болници, ствари се осећају другачије.
When you are in the hospital things feel different.

Шта можете учинити када сте у сумњи?
What can you do when you have self-doubt?

Када сте се супротставили?
When you were fighting?

Даме, када сте на сцени.
Ladies, when you're on stage.

Када сте потпуно везани.
Once you're fully committed.

Када сте у позицији онога.
But once you are in that position.

Када сте бољи, ја ћу га наћи.
When you are better, i will find him.

Када сте почели проки сервер се нуди неке интересантне могућности.
Once you have started the proxy server it is offered some interesting possibilities.

Када сте одлучили на локацији места обрва,
When you have decided on the location of the place of eyebrows,

А када сте га променили остаје исто
And once you've changed its state,

Када сте стварно болесни од своје хаљине,
Once you're really sick of your dress,

Када сте потпуно везани.
When you were fully involved.

Како знате када сте спремни за дјецу?
How do you know when you're ready for kids?

Када сте стварни, не можете поново постати нестварни.
Once you are real you can't become unreal again.

Када сте у праву, у праву сте..
When you are right you are right.

Када сте инсталирали апликацију,
Once you have installed your app,

Када сте видели мржње испуњен полицајци проклињу,….
When you have seen hate filled policemen curse,….

Можете склепати када сте урадили то.
You can knock off when you've done that.

Када сте тукли да, ништа вас плаши.
Once you've beaten that, nothing scares you.

Како знате када сте запуштени?
How do you know when you're triggered?