KADA TI - превод на Енглеском

• when you
• if you
• once you
• where you
• after you
• whenever you
• if it
• as you
• anytime you
• while you
• coming from you

Примери коришћења Kada ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ti otkriju vreme
Once you get the time

Kada ti kažeš.
Whenever you want.

Čak i kada ti srce slome».
Even if it breaks your heart".

Kada ti je potrebno nešto, ideš na Amazon.
If you need something, you go to Amazon.

Kada ti ne možeš oprostiti sebi?
When you cannot forgive yourself?

Kada ti zatrebam, samo pokucaj.
Anytime you need me, just knock.

Tebe će podržati kada ti postaneš vlast.
You will empower as you become empowered.

I kada ti dosadi, možeš da ideš.
And once you get bored enough, you can let yourself out.

Kada ti pukne film,
If it's a film,

Verovatno ću otići kada ti odeš u pozorište.
Guess I will probably go after you go to the theater.

Znam da sam poranio. Ali nema frke, kada ti budeš spremna.
I'm early, I know, but whenever you're ready, no pressure.

Džabe lažeš sebe kada ti se dopadam.
Keep lying to yourself if you like.

Dremni kada ti se ukaže prilika.
Sleep while you have the opportunity.

Pa, razlika je, kada ti umreš, ostaješ mrtva.
Well, the difference is, when you die, you stay dead.

Kada ti se seli u Ameriku, možete iskusiti kulturu šok.
As you start your new life in the United States, you may experience a period of culture shock.

sam ja tu kada ti budem potreban.
I'm here whenever you need me.

Nemoj da šikaš kada ti škodi.
Do not run if it hurts.

Isto to treba da urade i drugi, kada ti uradiš nešto značajno.
Do the same for someone else once you make it big.

Možda možemo da je zadržimo kada ti bude bolje.
Maybe we can keep it after you're better.

Možemo da prekinemo kada ti želiš.
We can stop, anytime you want.