Примери коришћења Coming from you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That means a lot coming from you.
Znaš, to je smešno kada dolazi od tebe.That's funny, coming from you.
T je smešno, što dolazi od tebe.That is a very interesting statement coming from you.
To je veoma interesantno Izjava dolazi od tebe.Well, that's funny… Coming from you.
Pa, to je smiješno… kada dolazi od tebe.That's a laugh, coming from you.
To je smeh i dolazi od tebe.That actually means a lot to me, coming from you.
Mnogo mi znači zato što dolazi od tebe.I don't believe that coming from you.
Ne vjerujem da to dolazi od tebe.especially coming from you.
posebno što dolazi od tebe.I'd believe anything, coming from you.
Ja verujem u sve što dođe od tebe.Coming from you, that's high praise.
Kada dolazi od vas, veliki kompliment.That's quite a compliment coming from you, a lady of your standing.
To je kompliment kad dolazi od vas, dame vašeg ugleda.It's best coming from you.
Bilo bi dobro da one dođu od vas.That means a lot coming from you, seriously.
To znači puno dolazi od vas, ozbiljno.That's rich coming from you, isn't it?
To je baš bogato, s obzirom da dolazi od tebe, zar ne?A feeling of calm and attractiveness coming from you will make him come closer.
Осјећај смирености и привлачности који долази од вас ће га приближити.Perhaps it was best coming from you.
Bilo bi dobro da one dođu od vas.Oh, that's rich coming from you.
Oh, kako je bogat dolazi od vas.That means a lot coming from you.
To puno znaci dolazi od vas.Great picks, no surprise coming from you.
Веома поетично, али не изненађење које долази од вас.
