ONCE YOU UNDERSTAND - превод на Српском

• када схватите
• kada jednom shvatite
• kada razumete
• kad shvatite
• kada shvatite
• jednom kad razumete
• jednom kada razumemo
• kada budete razumeli

Примери коришћења Once you understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once you understand what your man wants,
Када једном схватите шта ваш човек жели,

The editor's really simple to use, once you understand the columns and all the elements that are in here.
Уредник је веома једноставан за употребу, кад схватите колоне и све елементе који су овде.

Once you understand the colours and their connotations, the next step
Када схватите боје и њихове конотације, Следећи корак је

Once you understand your personality type,
Kada jednom shvatite svoj tip ličnosti,

Once you understand the colors and their connotations, the next step
Када схватите боје и њихове конотације, Следећи корак је

This is the beginning to be continuously returned, and once you understand the logic, everything becomes much simpler and more efficient.
Ovo je početak na koji se stalno treba vraćati, a kada jednom shvatite logiku, nadalje sve postaje mnogo jednostavnije i efikasnije.

Once you understand where bad thoughts come from,
Када схватите одакле долазе лоше мисли,

Once you understand this Law and begin to pay attention to what you are giving your attention to,
Čim shvatite ovaj zakon i počnete da vodite računa o tome čemu pridajete pažnju,

Once you understand, you can literally reap even the most exotic fruits,
Једном када схватите, буквално можете жети чак и најобичније воће,

Once you understand the causes and different treatments for ingrown toenail infection at home,
Једном када схватите узроке и различите третмане за инфекцију нокте на ноктију код куће,

Once you understand this law and begin to pay attention to what you are giving your attention to,
Čim shvatite ovaj zakon i počnete da vodite računa o tome čemu pridajete pažnju,

Once you understand this Law, and begin to focus& pay attention to what you are giving your attention to, you regain control of your own life experience.
Čim shvatite ovaj zakon i počnete da vodite računa o tome čemu pridajete pažnju, povratićete kontrolu nad svojim životnim iskustvom.

Once you understand what happened, it is still appropriate to set limits on your teen's access to their smartphone, social media,
Када схватите шта се догодило, још увијек је прикладно поставити ограничења за приступ тинејџера њиховом паметном телефону,

Once you understand that information is physical,
Kada jednom shvatite da su informacije fizicke prirode,

Most of all, your dietician will help you understand the relationship between what you eat and what you need- once you understand this, the diet aspect of diabetes will fall into place.
Пре свега, ваш дијететичар ће вам помоћи да разумете однос између онога што једете и онога што вам је потребно- када схватите ово, аспект дијабетеса на дијету ће се упасти на мјесто.

Once you understand Modern Medicine as a religion,
Kada jednom shvatite Modernu Medicinu

a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.
imaju smisla kada razumete odnos ljudi prema tim vladinim brojevima.

Once you understand the clear benefits of moving with fewer things,
Kada shvatite jasne prednosti selidbe sa manje stvari,

Once you understand your emotions and the important messages they are giving you,
Čim shvatite svoje emocije i važne poruke koje vam saopštovaju, nećete morati da čekate da se nešto manifestuje u vašem iskustvu

Once you understand the correlation between how you are feeling
Ali kada razumeš odnos između onoga kako se osećaš