ESPECIALLY CONSIDERING - превод на Српском

You have to give your hair extra protection, especially considering the region, how the water is,

Морате дати своју козу додатну заштиту, нарочито с обзиром на регион, како је вода

I'm sure they'd be thrilled to see you, especially considering how cooperative you just offered to be.

Sigurna sam da će biti srećni da vas vide, posebno s obzirom koliko ste se upravo ponudili da sarađujete.

is a safe drug in long- term use, especially considering that it is a powerful agent.

је безбедан лек у дуготрајној употреби, нарочито с обзиром на то да је то моћан агенс.

that's not something that I would want people to know, especially considering that she… morons.

to nije nešto što bih želeo da ljudi znaju, posebno s obzirom da je ona.

One thing that is not exactly clear is the motive that the CIA had for documenting these meetings, especially considering the fact that the CIA director at the time Allen Dulles, was an associate of the Rockefeller dynasty, who was mentioned by names in these documents.

Једна ствар која није сасвим јасна је мотив ЦИА-е да документује ове састанке, посебно с обзиром на чињеницу да је тадашњи директор ЦИА-е Ален Дулс био сарадник Рокфелер династије, која се по имену спомиње у овим документима.

That's a bit of a mystery, especially considering that within the industry it is almost never called this

То је мало мистерија, поготово с обзиром на то да се у индустрији готово никада није назвао

Goldman admits that understanding fertility data remains a challenge, especially considering the fact that the success rates of fertility clinics are self-reported

Голдман признаје да разуме податке плодност и даље представља изазов, посебно с обзиром на чињеницу да су стопе успеха клиника за плодност су себе пријавио

This was no small matter in a royal marriage, especially considering the Tudor dynasty had only begun with Henry's father,

Ово није била мала ствар у краљевском браку, поготово с обзиром на то да је династија Тудора почела само са Хенријевим оцем,

Today the idea of investing in property for sale in Greece is not so unhealthy, especially considering the particular situation facing the Greek economy at this time,

Данас идеја о улагању у некретнине за продају у Грчкој није толико нездрава, посебно с обзиром на специфичну ситуацију у којој се суочава грчка економија у овом тренутку,

Mike Conway(TS040 HYBRID 7):"I'm happy to be back in the 7 car again I didn't expect to be racing in Brazil so it was a nice surprise although obviously it's disappointing for Kazuki, especially considering the circumstances.

Mike Conway( TS040 HYBRID 7):" Veoma sam srećan što ću ponovo sesti za upravljač' sedmice'; nisam očekivao da ću se takmičiti u Brazilu, pa je ovo bilo lepo izneneđenje, iako je to naravno razočarenje za Kazukija, naročito s obzirom na okolnosti.

The Redmi K20 Pro is well-rounded flagship handset that I can wholeheartedly suggest to buyers especially considering its irresistible Rs 27,999 price tag making it the most affordable flagship on the market.

Редми ККСНУМКС Про је добро заобљен водећи телефон који свесрдно могу предложити купцима, посебно имајући у виду његову неодољиву цену Рс КСНУМКС, чинећи је најприступачнијим водећим бродом на тржишту.

she should pay much attention, especially considering that at first the list of restrictions in the menu is really great.

она треба посветити велику пажњу, посебно с обзиром да је у почетку листа ограничења на менију стварно сјајна.

Melania walked away from the stiletto controversy ultimately looking like the victim of an overblown cyberbully attack, especially considering she changed into sneakers

Меланија је отишла од полемике против стилетто, која је на крају изгледала као жртва претјераног напада цибербуллиа, поготово с обзиром да се променила у патике

The eyes must be protected from harmful ultraviolet radiation even in winter, especially considering the fact that the light of the sun also reflects off the white snow cover that covers the ground.

Очи морају бити заштићене од штетног ултраљубичастог зрачења чак и зими, посебно имајући у виду чињеницу да се сунчева свјетлост рефлектује и од бијелог сњежног покривача који покрива земљу.

Fortune's Claire Zillman says,“asking employers to specifically accommodate women's most mundane biological attribute- while helpful to those who suffer severe pain- seems overall like a retrograde request, especially considering how far women have come without it.”.

Фортинеова Цлаире Зиллман каже:" тражећи од послодаваца специфично да примене најудобнији женски биолошки атрибут- иако су корисни за оне који трпе снажне болове- изгледа као да је ретроградан захтев, посебно с обзиром на то колико далеко жене долазе без њега".

Asked how far BiH is from a membership in NATO, especially considering the obstruction of sending the first annual national program,

Na pitanje koliko daleko je BiH od članstva u NATO-u, posebno s obzirom na opstrukciju slanja prvog godišnjeg nacionalnog programa,

Especially considering that only one in 20 people survives a sudden cardiac arrest when it occurs outside the hospital,

Посебно имајући у виду да само један од 20 људи преживи изненадни срчани застој када се деси изван болнице,

Jedna stvar koja nije sasvim jasna je motiv CIA-e da dokumentuje ove sastanke, posebno s obzirom na činjenicu da je tadašnji direktor CIA-e Alen Duls bio saradnik Rokfeler dinastije,

we must make reservations in advance especially considering long-distance travel.

ми морамо да резервисати унапред посебно имајући у виду дугих путовања авионом.

The Embassy of Israel reiterates its sincere regret that the authorities of Sarajevo Canton approved such a move especially considering the fact that the vast majority of the Bosnian Jewish community was brutally killed by the hand of the fascist

Амбасада Израела понавља своје искрено жаљење што је Влада кантона Сарајево одобрила такав потез, посебно с обзиром на чињеницу да је огромна већина босанскохерцеговачке јеврејске заједнице брутално убијена рукама фашистичких