REGARD - превод на Српском

• погледу
• смислу
• вези
• обзира
• pitanju
• односу
• сматрају
• pogledu
• smislu
• vezi
• обзиром
• obzira
• питању
• odnosu
• obzirom
• сматрати
• поглед
• сматрамо
• smatraju
• pogled
• односа

Примери коришћења Regard на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this regard, the United States had two tactical options.
С тим у вези, САД су имале две варијанте тактичких решења.

Lorcaserin may be taken without regard to meals.
Лоркасерин се може узимати без обзира на оброке.

Such a HUGE loss in every regard.
Огроман губитак за све и у сваком погледу.

What more can I do in this regard.
Šta još mogu da uradim po tom pitanju.

It is said that the West has a global policy in regard to Islam.
Кажу да је Запад имао глобалну политику у односу на ислам.

In that regard, I'm proud to be an American.
U tom pogledu, ponosan sam što sam Amerikanac.

Locals widely regard Non Stop Locksmith as the one locksmith in Sarasota.
Мештани широко сматрају Нон Стоп Бравар као један бравар у Сарасота.

In this regard, most people suffering from gastritis.
У том смислу, већина људи пати од гастритиса.

In this regard, the sugar is retained in the blood causing various side pathologies.
С тим у вези, шећер се задржава у крви узрокујући различите стране патологије.

All, without regard to religious belief.
Све то без обзира на религију.

Celery and apple juice are very valuable in this regard.
Целер и сок од јабуке су веома вредни у том погледу.

So, there is no definite conclusion in this regard.
Tako da, nemam neki definitivan zakljucak po ovom pitanju.

This question always comes up in regard to human fertility.
Ово питање увек долази у односу на плодност код људи.

In regard to organizational and financial matters.
U pogledu organizacionih i finansijskih pitanja…".

In that regard, yes.
U tom smislu, da.

Sequence. In this regard, the active phase of rheumatism better.
Секвенца. У том смислу, активна фаза реуматизма боље.

Historians regard this as the first private-public enterprise.
Историчари сматрају ово као први приватно-јавног предузећа.

In this regard, the Commissioner stated the following regarding:.
С тим у вези, повереник Родолјуб Шабић изјавио је и следеће.

Netscape created its own HTML tags without regard to the traditional standards process.
Нетсцапе је створио сопствене ХТМЛ тагове, без обзира на традиционални процес стандарда.

There is no file in this regard and no option.
Нема датотека у том погледу и нема опцију.