VEZI - превод на Енглеском

• relationship
• about
• connection
• relation
• regard
• related
• contact
• concerning
• link
• matter
• do
• conjunction
• involved
• associated
• pertaining
• reference

Примери коришћења Vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakoj vezi, komunikacija je ključ.
In any relation, communication is the key.

Nešto u vezi Uskršnjeg Gena možda?
Something related to the Easter Gene maybe?

U vezi sa ubistvom Frances Trevelyan.
In connection with the murder of Frances Trevelyan.

S tim u vezi, pozvao je na dalje unapređenje bilateralne
In this regard, he called for further improvement of their bilateral

Solis. Znam šta zatvor može da učini vezi.
I know what incarcerationcan do to a relationship.

Da, uh… u vezi toga.
Yeah, uh… about that.

Tvrdnje o vezi između virusa malih boginja i Kronove bolesti.
Claims of measles virus- Crohn's disease link.

U vezi sam s Bauerom.
I've been in contact with Jack Bauer.

U vezi sa.
In relation to.

Sva pravila Pritvorske jedinice u vezi sa sigurnošću i bezbednošću su bila poštovana.
All of the Rules of the Detention Unit concerning security and safety have been respected.

Ti si u vezi sa njim?
You related to him?

U kakvoj ste vezi s ovom ženom?
What's your connection with this woman?

S tim u vezi, medijacija je prepoznata kao jedna od najefikasijih mera prevencije.
In this regard, mediation is recognized as one of the most effective preventative measures.

Niste zadovoljni u trenutnoj vezi.
You're not happy in your current relationship.

Da li se on ikada vama povjeravao u vezi žena?
Did he ever confide in you about women?

Kada budeš gotov u vezi tog slučaja, javi da si na bolovanju.
When you're done looking into that matter, I'd call in sick.

Tvrdnje o vezi između virusa malih boginja i Kronove bolesti.
Claims of measles virus-Crohn's disease link.

Imam nekoliko pitanja u vezi ratnog broda MT-35. Potonuo je 1957.
I have a couple of questions concerning the MT-35 warship which sank in the spring of 1957.

Jeste li bili u vezi s njenom obitelji?
Were you in contact with her family?

U kakvoj ste vezi s Vilijamom Fosterom?
What relation are you to William Foster?