PERTAINING - превод на Српском

• вези
• се односе
• се тичу
• vezi
• se odnose
• se tiču
• се односи
• se tiče
• се тиче
• se odnosi

Примери коришћења Pertaining на Енглеском и њихови преводи на Српски

Statistics pertaining to motorcycle registrations in 2013 in all the states of the US show that the state of California had the most registered motorcycles in that year.
Статистике које се односе на регистрацију мотоцикала у 2013. години у свим државама САД-а показују да је држава Калифорнија имала највише регистрованих мотоцикала те године.

You've both made statements to the police pertaining to certain events that took place in Wando Grove,
Obe ste dale izjave policiji u vezi sa određenim događajem koji se odigrao u Wando Groveu,

statistics on a number of key issues pertaining to gender equality such as gender norms
statističke podatke o nekoliko ključnih pitanja koja se odnose na rodnu ravnopravnost, kao što su rodne norme

All other data pertaining to this Public Invitation shall remain unchanged
Сви остали подаци који се тичу Јавног позива остају непромењени

And pertaining to European integrations,
А у вези са европским интеграцијама,

Demonstrate an understanding of theories and practices pertaining to Auditing in the field of commerce
Покажу разумевање теорије и праксе које се односе на ревизију из области трговине

Anyone with information pertaining to her disappearance should contact Detective Inspector Fred Thursday at Cowley Police Station, Oxford.
Svako sa informacijom u vezi njenog nestanka neka kontaktira Detektiv- Inspektora Fred Tursdeja u Policijskoj stanici Kovli, Oksford.

bigger as a warning to some questions pertaining not only to deaf
upozorenje na neka pitanja koja se ne tiču samo gluvih

challenge is thus adequate implementation of the provisions of the Law pertaining to project-based co-financing.
izazov zato predstavlja pravilno ostvarivanje( implementacija) odredaba Zakona koje se odnose na projektno sufinansiranje.

The film version omits details from the play pertaining to the criminal underworld
Филмска верзија изоставља детаље позоришног комада у вези са криминалац подземље

You will develop common precepts pertaining to worldwide concerns
Развијаћете генералне прописе који се тичу светских проблема

management issues pertaining to operating complex,
проблема у управљању који се односе на оперативност сложених,

The document pertaining to supply and transfer of samples“Procurement and transfer of specimens” is currently in preparation.
У припреми је документ који се односи на набавку и пренос узорака„ Procurement and transfer of specimens“.

So, the most wanted are information pertaining to money, budget spending,
Dakle, najtraženije su informacije koje se tiču novca, budžetskih raspolaganja, javnih nabavki,

Every document pertaining to Lotus' strategic plans,
Svaki dokument u vezi s Lotusovim strateškim planovima,

the Muslim League sat down to begin negotiations pertaining to Indian home rule once the Labor Party took power in Britain in 1947.
муслиманска лига су се сложили да започну преговоре који се тичу владавине индијанског дома након што је Лабор странка преузела власт у Британији 1947.

consultation on matters pertaining to the international financial system.
консултација о питањима у вези са међународним финансијским системом.

specific details pertaining to locking ladder pulls.
специфичне детаље који се односе на закључавање мердевине повлачи.

You must not suppose however, that everything pertaining to the etheric body is only within,
Ne smete zamisliti da je sve što se tiče eterskog tela skriveno iznutra,

Aspects pertaining to Iranian missile tests
Aspekte koji se tiču iranskih raketnih proba