SE TIČE - превод на Енглеском

• for
• as
• concerns
• regarding
• related
• comes
• matters
• pertaining
• terms
• far

Примери коришћења Se tiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali što se tiče danas, mi ćemo morati uplatu.
But regarding today, we will need payment.

Ovo se tiče i mene, znaš?
This concerns me too, you know?

Sve što se gradnje tiče.
Anything related to construction.

To mi je i glavni cilj što se toga tiče.
So that's really my main objective when it comes to that.

To bi bilo sve što se tiče ove lekcije.
And that would be all for this lesson.

Na televiziji, što se mene tiče!
Television on my terms.

A što se tiče mene, ne brinite.
And as for me, don't worry.

A šta se nas tiče svet!
What matters to me, matters to the world!

To je što se tiče autorskih prava.
This is regarding copyright.

Ostatak ovog sastanka se tiče samo nas.
The rest of this meeting concerns only the committee.

Za vas koji pratite franšizu- to je baš big deal što se tiče priče.
For those in doubt- I'm pretty francophile when it comes to history.

Naročito onaj koji se tiče saobraćaja.
Especially those related to road traffic.

I to bi bilo sve što se tiče ovog bloga.
Well, that's all for this blog.

Što se KLB-a tiče imate moju punu podršku.
As you know, Defend C, you have my full support.

Ovo se tiče Evrope na potpuno drugačiji način.
This matters to Europe in a quite different way.

Treći argument se tiče prirode čoveka.
The third argument concerns the nature of man.

Svaka kompanija ima svoju politiku koja se tiče kofera.
Each airline has its own policy regarding baggage.

Ja sam veoma rigorozan što se toga tiče.
So I'm very strict when it comes to that.

Eto, to je što se Finske tiče.
Thus, it is related to Finnish.

To bi bilo to što se tiče mojih favorita.
That's about it for my favorites.