REGARDING - превод на Српском

• што се тиче
• vezane
• поводом
• вези
• у односу
• погледу
• с обзиром
• у смислу
• povodom
• što se tiče
• vezi
• vezano
• везано
• u odnosu
• pogledu
• vezanih
• s obzirom

Примери коришћења Regarding на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a lot of confusion regarding the terms as they are most commonly used together.
Постоји велика конфузија у погледу термина јер се они најчешће користе заједно.

Commissioner at the panel discussion regarding the upcoming EU strategy for Western Balkans.
Повереница на панел дискусији поводом предстојеће стратегије ЕУ за Западни Балкан.

What has history revealed regarding human rule?
Шта је историја показала с обзиром на људско владање?

There were no restrictions regarding the language of publication.
Није било ограничења у односу на језик на ком је публикација објављена.

An agreement reached between the State and the Church of Cyprus regarding the clergy.
Постигнут је споразум између државе и цркве Кипар у вези са свештенством.

We believe it might give us information regarding a kidnapping.
Mislimo da nam može dati informacije vezane uz otmicu.

Regarding this passage, Cyril c.
Што се тиче ове пролаз, Кирил Ц.

Notice regarding the cover page of the Ilustrovana Politika.
Упозорење поводом насловне стране Илустроване политике.

Developments in medical technology regarding materials and prosthetic design and control.
Развој медицинске технологије у погледу материјала и протетичног дизајна и контроле.

What has history shown regarding Satan's accusation against humans?
Шта је историја показала с обзиром на Сатанину оптужбу против људи?

Regarding singers there is also a big change.
У певачком смислу, такође прави велике промене.

Modern man leads a very unhealthy way of life regarding the spine.
Савремени човек води веома нездрав начин живота у односу на кичму.

also androgenic activity at regarding 5 times the rate of testosterone.
такође андрогену активност на вези 5 пута цену тестостерона.

political leaders regarding the war?
politickim vodjama vezane za rat?

Regarding the concert in Jerusalem.
Povodom koncerta u Jerusalimu.

Regarding today's article,
Што се тиче данашњег чланка,

Warning for the public regarding the violence against women
Упозорење за јавност поводом насиља над женама

There is a large dose of skepticism regarding exhortations to inspire and motivate.
Постоји велика доза скептицизма у погледу подстицања да се инспиришу и мотивишу.

Regarding the possibility of thrombocytopenia as a separate.
С обзиром на могућност тромбоцитопеније као посебан.

Moreover, the type of occupation can be selected regarding the emerging negative emotions.
Штавише, врста занимања може бити изабрана у односу на нове негативне емоције.