issues concerningissues pertaining toissues related toissues regardingquestions concerningquestions related to
problema koji se odnose
Примери коришћења
Issues regarding
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Ovarian cyst also happens to those who have some severe issues regarding periods such as infection
Циста јајника се такође дешава код оних који имају озбиљне проблеме у вези са периодима као што су инфекција
The reason for their opposition is that the Republicans tend to think that you have to address ALL issues regarding Iran at once,
Разлог њиховог противљења је тај што републиканци имају тенденцију да мисле да се морате бавити свим питањима која се тичу Ирана одједном,
practical issues regarding the virtual initiation of the sacraments,
практична питања у вези с виртуалном иницијацијом црквених тајни,
including issues regarding co-operation with the ICTY,
uključujući pitanja vezana za saradnju sa MKSJ,
provided only telephone line which was too expensive to call for issues regarding hosting.
обезбедила је само телефонску линију која је била прескупа за позивање на питања у вези са хостингом.
Most issues regarding energy were controlled by the UK government,
Većina pitanja koja se tiču energetske politike nalaze se u domenu britanske vlade,
law for obligatory relations, which regulates issues regarding contracts.
se pridržavaju zakona o obligacionim odnosima kojim se regulišu pitanja vezana za ugovore.
of Serbia shall regulate the takeover referred to in paragraph 1 hereof by agreement, as well as any issues regarding the business space where the activities set out in that paragraph shall be carried out.
гувернер Народне банке Србије споразумом ће ближе уредити питања преузимања из става 1. овог члана, као и питања у вези са коришћењем пословног простора у којима ће се обављати послови из тог става.
him to deal with complaints and issues regarding journalism and media.
се успешније бави жалбама и проблемима у вези с новинарством и медијима.
13 different topics were discussed, which included various current issues regarding the management of protected areas.
razmatrano je 13 različitih tema, na osnovu kojih su razmatrana različita najaktuelnija pitanja koja se odnose na upravljanje zaštićenim područjima.
quality complaints and/or other issues regarding the safeness or quality of Bayer products.
žalbi na kvalitet i/ ili drugih problema koji se odnose na bezbednost ili kvalitet Bajerovih proizvoda.
As well as to resolve other issues regarding the amount and payment of the fees.
Kao i da se urede druga pitanja u vezi sa visinom i načinom plaćanja naknade. Povodom ove inicijative
adopt resolutions on issues regarding their sector and to inform
усвајању резолуција о питањима у вези са њиховим сектором, а имају
There may be some serious issues regarding this pain as it can be the reason behind the uprising of many other bone issues as well such as excessive swelling in the bones.
Можда постоје неки озбиљни проблеми у вези овог бола јер то може бити разлог за устанак многих других проблема са костима, као што је прекомерно отицање костију.
three-day visit to Greece, focused on a range of issues regarding bilateral relations,
bili su fokusirani na niz pitanja vezanih za bilateralne odnose,
addressing the issues regarding the property of Serbia
rešavanja pitanja vezanih za imovinu Srbije
Created: Tuesday, 11 May 2010 01:00 Source:"Danas"Many media have recently reported the news that the National Assembly will appoint a working group with the task to prepare the law which should lay down prerequisites for solving numerous open issues regarding the problem of''missing babies''.
Датум креирања: уторак, 11 мај 2010 01: 00 Извор:" Данас" Лични став Многи медији су, недавно, пренели вест да ће у Народној скупштини Републике Србије бити формирана радна група са задатком да припреми закона који треба да створи претпоставке за решавање бројних отворених питања у вези са проблемом" несталих беба".
their exercises and operations on issues regarding the security on the ABL" Adametz told SETimes.
operacija koje se odnose na pitanja vezana za bezbednost na ABL“, rekao je Adamec za SETimes.
him to deal with complaints and issues regarding journalism and media.
се успешније бави жалбама и проблемима у вези с новинарством и медијима.
within which overall economic developments were discussed, as well as issues regarding the adequacy of economic policy
u okviru kojih su razmotrena ukupna privredna kretanja, kao i pitanja koja se odnose na adekvatnost ekonomske politike
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文