Examples of using Issues regarding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The best efforts to address issues regarding women were often thwarted by resource problems.
Los esfuerzos más valiosos para tratar problemas relativos a la mujer a menudo se veían coartados por la insuficiencia de recursos.During this meeting the parties discussed issues regarding the EPA and declared the successful conclusion of the negotiations.
Durante dicha reuni n las partes analizaron temas relacionados al AAE y declararon la finalizaci n exitosa de las negociaciones.Puna regions cooperate on issues regarding shared ecosystems.
In issues regarding inherence and wills,
The Board of Auditors identified several issues regarding procurement matters in special political missions of modest size.
La Junta de Auditores detectó varios problemas relacionados con asuntos de adquisiciones en misiones políticas especiales pequeñas.For more information and details on issues regarding non-formal education,
Para mayor información y pormenores sobre temas relacionados con la educación no formal,The Board also noted issues regarding long-outstanding national execution modality advances
La Junta también observó problemas relativos a anticipos para proyectos de ejecución nacional pendientes durante mucho tiempoWe have designated the Privacy Officer as our contact point for all issues regarding your privacy and your rights under this Notice.
Nuestro Director de Privacidad está designado como nuestro punto de contacto para todos los asuntos relacionados con su privacidad y sus derechos de acuerdo con esta Notificación.We are here to help you with all issues regarding web space,
UNFICYP was requested by both communities to facilitate the resolution of issues regarding the desecration and deterioration of sites with cultural and religious significance.
Las dos comunidades pidieron a la UNFICYP que facilitara la solución de los problemas relacionados con la profanación y el deterioro de lugares de importancia cultural y religiosa.The Commission considered issues regarding SISO which are detailed in SC-CAMLR-XXXIV,
La Comisión consideró temas relacionados con el SOCI que fueron detallados en SC-CAMLR-XXXIV,Issues regarding liquidity in energy markets were also discussed,
También se abordaron los asuntos relativos a la liquidez de los mercados energéticosThis legislation requires school district personnel to notify parents/ guardians of a variety of issues regarding their children's education.
Esta legislación requiere que el personal de los distritos escolares notifique a los padres/tutores sobre la variedad de asuntos relacionados con la educación de sus hijos.Responses to issues regarding scope and need for draft article 59.
Respuestas a las cuestiones referentes al ámbito de aplicación y el cometido del proyecto de artículo 59.During the course of the meeting, a number of issues regarding the rules had been raised
En el curso de la reunión emergieron varios problemas relacionados con las reglas de acceso y el WG-EMM acordóSuch debates still take place among experts even on issues regarding the Church canons
Tales debates aún se llevan a cabo entre expertos incluso en temas relacionados con los cánones de la Iglesiawhere many issues regarding violence are present.
enfocarse en esta región, donde se presentan muchos asuntos relacionados con la violencia.They give students the opportunity to express their opinions on issues regarding the United Nations.
Suponen una oportunidad para que los estudiantes expresen sus opiniones sobre asuntos relativos a las Naciones Unidas.The Committee considers issues regarding to the inter-community relations in the country,
Éste examina las cuestiones referentes a las relaciones intercomunitarias en el paísI have followed these cases closely as they raise issues regarding the decisions of the High Representative.
He seguido de cerca estas causas porque plantean cuestiones en relación con decisiones del Alto Representante.
