ISSUES REGARDING in Hungarian translation

• kapcsolatos kérdések
• a kérdések tekintetében
• kérdéseket illetően
• kapcsolatos problémák
• vonatkozó kérdések
• érintő kérdésekben
• kapcsolatos kérdéseket
• kapcsolatos témákról

Examples of using Issues regarding in English and their translations into Hungarian

The Council was briefed on recent meetings with third countries where issues regarding the area of freedom, security and justice were addressed.
A Tanács tájékoztatást kapott a harmadik országokkal nemrégiben tartott találkozókról, amelyeken a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térséggel kapcsolatos kérdéseket vizsgáltak meg.

Over lunch, ministers discussed issues regarding the European Bank for Reconstruction
A miniszterek a munkaebéd közben az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot érintő kérdésekről tanácskoztak a bank május 18- 19-én,

Information on a number of issues regarding family mediation including the cross-border context, principles, costs….
A családjogi közvetítői eljárással kapcsolatos számos kérdésre vonatkozó információk, ideértve a határokon átnyúló kontextust, az alapelveket, a költségeket….

Any questions or issues regarding your Card or cardholder account should be directed to the Financial Institution that issued your Card, and not to MasterCard.
Hogy az Kártyájával vagy kártyabirtokosi számlájával kapcsolatos kérdéseivel az Ön Kártyáját kibocsátó Pénzintézethez forduljon és ne a MasterCardhoz.

This theme will bring the most updated and relevant issues regarding Brazilian research in energy obtained by biomass-.
Ez a téma wil, hogy a legfrissebb és releváns kérdést illetően brazil kutatás energia nyert biomassza-.

the environmental NGOs obtain a right to challenge all procedural and substantive issues regarding the decision.
a környezetvédelmi nem kormányzati szervezetek számára azt a jogot, hogy valamennyi eljárási és érdemi kérdésekkel kapcsolatos határozat.

all necessary issues regarding posted workers to address unfair practices that lead to social dumping.
a kiküldött munkavállalókkal kapcsolatos kérdéssel, amely szükséges a szociális dömpinghez vezető tisztességtelen gyakorlatok elleni küzdelemhez.

will clarify many issues regarding dosing, safety,
tisztázni fogja sok kérdést illetően adagolás, biztonság,

or report issues regarding our products.
bejelenthet a termékeinkkel kapcsolatos problémákat is.

All legal issues regarding this website are governed by the laws of Romania,
Bármely jogvita ezen weboldallal kapcsolatosan a romániai törvényeknek van alávetve,

complaints or issues regarding data management, please contact us first at the following address.
esetleges panasza vagy problémája kapcsán kérjük, hogy először keressen fel minket az alábbi elérhetőségeken.

without further commitment from the Member States on issues regarding education, innovation, research and technology, we would not succeed.
innovációt, kutatást és technológiát érintő elkötelezettsége nélkül nem juthatunk sikerre.

Please note that these channels should not be used to submit Customer issues regarding products or services provided by Group companies.
Fontos, hogy a fenti kommunikációs csatornák nem használhatóak a Csoport tagvállalatai által értékesített termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos ügyfélpanaszok bejelentésére.

We have put a lot of emphasis on investment in some issues regarding the climate agenda and energy security.
Nagy hangsúlyt fektettünk olyan befektetésekre, amelyek bizonyos területekre vonatkoznak, úgymint az éghajlattal kapcsolatos menetrend, vagy az energiabiztonság.

concentrating on new challenges, such as development of handball and addressing some issues regarding the economic structure of the game.
újabb kihívásokra fogunk koncentrálni, például a kézilabda fejlesztésére és a játék gazdasági kérdéseit érintő témákra.

But do not perform these poses if you have any kind of issues regarding your back.
De ne hajtsa végre ezeket a pózok, ha bármilyen jellegű kérdések tekintetében a hátad.

International cooperation needs to be continued to settle issues regarding the compatibility and interoperability of the Union's system with those of other countries.
Az uniós rendszer és a többi ország rendszerei közötti kompatibilitáshoz és interoperabilitáshoz kapcsolódó kérdések rendezése érdekében folytatni kell a nemzetközi együttműködést.

The Council also calls on international standard setters to take into consideration CEBS' report on issues regarding valuation of complex and illiquid financial instruments in their work programmes.
A Tanács felszólítja továbbá a nemzetközi normák kialakítóit, hogy munkaprogramjaikban vegyék figyelembe az európai bankfelügyelők bizottságának az összetett és illikvid pénzügyi eszközök értékbecslését érintő kérdésekkel kapcsolatos jelentését.

this tutorial will make sure that the user's issues regarding the. mov format are resolved.
ez a bemutató győződjön meg arról, hogy a felhasználó kérdéseket illetően a. mov formátumban megoldódnak.

I trust that the issues regarding the ECB's independence and its responsibility for
Bízom abban, hogy az EKB függetlenségével és döntésekért való felelősségvállalásával kapcsolatos kérdések megnyugtatóan zárulnak,