VEZANE - превод на Енглеском

• related to
• tied
• regarding
• associated
• bound
• attached to
• connected
• concerning
• linked to
• pegged to

Примери коришћења Vezane на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje dve legende vezane za ovo mesto.
There are two legends associated with this place.

Posećujte sve događaje vezane za vašu profesiju.
Go to events related to your profession.

Imam dodatne informacije vezane za Chloeino zaobilaženje vaših naredbi.
I have further information regarding Chloe circumventing your authority.

Pokusavam shvatiti ovu nocnu moru vezane magije.
Trying to figure out this bound magic nightmare.

su nam ruke vezane.
our hands are tied.

Uništite sve dokumente vezane za hapšenje.
All documents concerning the arrest are to be destroyed.

Jako su vezane za dom i porodicu.
They are greatly attached to home and family.

Ove pesme vezane su za određene trenutke čovekovog života.
So many songs are linked to certain times of my life.

Opasnosti vezane uz hranu.
The risks associated with food.

Ovde su neke situacije vezane za američki vrednost privatnosti.
Here are a few situations related to the American value of privacy.

Žrtvine ruke su bile vezane.
The victim's arms were bound.

Mislimo da nam može dati informacije vezane uz otmicu.
We believe it might give us information regarding a kidnapping.

Previše smo vezane.
I can't,we're too connected.

Nama su u tom slučaju ruke zaista vezane.
Our hands are tied really in this case.

Komentare vezane za ovaj forum.
Stories related to this forum.

Dodatno, oko 210 miliona ljudi širom sveta koristi valute vezane za evro.
Million others use currencies linked to the Euro around the world.

Ćerke su strašno vezane za mene.
My daughters are very attached to me.

Ruke su mu vezane nakon smrti.
His hands were bound after he died.

Sve smo veoma bliske i vezane.
We are very close and connected.

Je li bilo vatre ili poplave vezane uz gubitak?
Any fire or flood associated with the loss?