SU VEZANE - превод на Енглеском

• are tied
• are related to
• are pegged
• are attached to
• are connected to
• are bound
• are linked
• are associated

Примери коришћења Su vezane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruke su mi vezane, ne znam šta da radim.
What shall I do? I mean, my hands are tied.

Ipak, sudbine drugih ljudi su vezane za vaše.
After all, other people's destinies are tied to yours.

Postoji širok dijapazon delatnosti koje su vezane gotovo samo za internet.
There is a wide range of activities related almost exclusively to the internet.

Parlamentu su vezane ruke.
Hands tied by parliament.

Prihvatamo i ohrabrujemo sve teme koje su vezane za WordPress.
We are here to help you any issue that related to WordPress.

Zakonski, ruke su nam vezane.
Legally, we hands tied.

Stvarnosti su vezane za situacije.
Understanding is related to situations.

Stvarnosti su vezane za situacije.
Causality is related to realities.

nosi par cipela sa pertlama koje su vezane u čvor.
wears a pair of shoes whose laces are tied together.

izbacite napolje sve ideje koje vam padnu na pamet, a da su vezane uz menadžment.
pop out whatever ideas come to mind that are related to management.

Naše sudbine su vezane na nebu, vidim tvoje lice u oblacima
Our destinies are tied in the sky, I see your face in the clouds

Nabiulina je napomenula da Banka Rusije istražuje potencijalnu upotrebu stejblkoina- kriptovalute koje su vezane za drugo sredstvo kako bi se sprečila volatilnost povezana s kripto-tržištima.
Nabiullina noted that the Bank of Russia is exploring the potential uses of stablecoins- cryptocurrencies that are pegged to another asset to prevent the volatility associated with crypto markets.

Tako, dakle, nema nade za pronalazak od identificiranja stvari koje su vezane za simbole, i gledanjem njihovih fizikalnih svojstava.
So, therefore, there is no hope for finding away of identifying the things that are related to symbols by looking at their physical properties.

Dexter, moje ruke su vezane zakonom, i odbrana može zadovoljno trljati rukama.
Dexter, my hands are tied by the law, And the defense attorneys get to wipe their asses with it.

označava odnos između dve funkcionalne grupe koje su vezane za isti atom.
between two atoms or functional groups that are attached to the same atom.

Banka Rusije istražuje potencijalnu upotrebu stejblkoina- kriptovalute koje su vezane za drugo sredstvo kako bi se sprečila volatilnost povezana s kripto-tržištima.
Russia is exploring the potential uses of stablecoins, cryptocurrencies that are pegged to another asset to prevent the volatility of crypto markets.

tako i kulturnim, koje su vezane za naš grad.
and cultural, that are related to our city.

malo su vezane sa kako reći, znaš politikom ponekad,
I don't know, are connected to politics sometimes,

Srodni termin vicinalni označava odnos između dve funkcionalne grupe koje su vezane za susedne atome.
The related term vicinal refers to the relationship between two functional groups that are attached to adjacent atoms.

Nabiulina je napomenula da Banka Rusije istražuje potencijalnu upotrebu stejblkoina- kriptovalute koje su vezane za drugo sredstvo kako bi se sprečila volatilnost povezana s kripto-tržištima.
Nabiullina said that the Bank of Russia is exploring the potential uses of stablecoins cryptocurrencies that are pegged to another asset to prevent the volatility associated with crypto markets.