CONCERNING - превод на Српском

• се тичу
• се односе
• вези
• vezane
• забрињавајуће
• se bavi
• zabrinjavajuće
• pitanju
• se tiču
• se odnose
• се тиче
• se tiče
• се односи
• se odnosi
• vezi
• везано
• vezanih
• везаних
• се бави
• забрињавајући

Примери коришћења Concerning на Енглеском и њихови преводи на Српски

(3) Chapter six presents principles concerning our daily struggle.
( 3) Поглавље 6 представља принципе који се тичу наше дневне борбе.

Media must be careful concerning offers of help for travel.
Elektronski mediji treba da budu vrlo oprezni kada je u pitanju ponuda za poslovna putovanja.

There can also be issues concerning abuse, sex and power.
Takođe se mogu pojaviti pitanja koja se tiču zlostavljanja, seksa i moći.

Transportation regulations concerning hazardous cargo.
Прописа који се односе на транспорт опасног терета.

It has a short life of concerning 9 hours.
Има кратак живот у вези 9 сати.

Chapter 6 presents principles concerning our daily struggle.
( 3) Поглавље 6 представља принципе који се тичу наше дневне борбе.

Like those concerning moral and political issues.
Poput onih koji se odnose na moralna i politička pitanja.

Notifications concerning the Parents' Council will generally be bilingual(as far as possible);
Obaveštenja koja se tiču Saveta roditelja uglavnom će biti dvojezična( koliko to bude bilo moguće);

Ancient Greece developed some primary geological concepts concerning the origin of the Earth.
Античка Грчка је развила неке примарне геолошке концепте који се односе на порекло Земље.

Five(5) or more years of civil litigation experience concerning complex, document intensive.
Пет( 5) или више година грађанске парнице искуства у вези са комплексом, документује интензивни.

(4) The personal data concerning you was illegally processed.
( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.

The rich man was without excuse, concerning this man Lazarus,
Богаташ нема изговор што се тиче овог човека Лазара

You must give him a good reason for all activities concerning him.
Morate mu dati dobar razlog za sve aktivnosti koje se tiču njega.

He refuses proposals from Russian officials to discuss security issues concerning the Baltic Sea.
Он одбија предлоге руских званичника о безбедносним питањима која се односе на Балтичко море.

Currently, what concerning the completed information?
Тренутно, само шта у вези са завршено информација?

Anything concerning you personally, I've never kept hidden from you.
Sve što se tiče lično tebe, nikad nisam krio od tebe.

New laws concerning the population of Jewish faith.
Novi zakoni koji se odnose na populaciju jevrejske konfesije.

The SOLAS Convention is the most important international treaty concerning the safety of merchant ships.
Конвенција СОЛАС је најважнији међународни споразум који се тиче сигурности трговачких бродова.

These regulations are followed by ones concerning supervision and control of security services.
Na ove odredbe nadovezuju se i one koje se tiču nadzora i kontrole službi bezbednosti.

Oh and I so agree with you concerning the films.
Слажем се са тобом у вези са филмовима.