VEZANIH - превод на Енглеском

• related to
• regarding
• associated
• concerning
• bound
• tied
• connected
• linked to
• attached to
• relating to

Примери коришћења Vezanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Vezanih ruku i nogu,
Bound hand and foot,

Prisustvo dodatnih grupa vezanih za fosfat proizvodi mnoštvo različitih fosfoglicerida.
The presence of an additional group attached to the phosphate allows for many different phosphoglycerides.

Postoji mnogo običaja i verovanja vezanih za njih.
There are many traditions and beliefs associated with it.

Možeš da se krećeš vezanih ruku.
You can try by running with hands tied.

Ovde je lista od 10 užasnih činjenica vezanih za internet.
Here is a list of 10 horrible facts related to the internet.

Vezanih krvlju i cascu visokog cuvara.
Bound by blood and High Guard honor.

Mnogo je običaja vezanih za svadbe.
There are many traditions associated with weddings.

Mogu ovo da uradim vezanih ruku.
I could do this with my hands tied.

Mogli su nam servirati nešto više scena vezanih za njih.
They may want a bit of spectacle attached to them.

Makedonski parlament usvojio 11 ustavnih izmena vezanih za pravosuđe.
Macedonian Parliament adopts 11 constitutional amendments related to judiciary.

Deset pretresnih naloga vezanih za članove veb sajta je izvršeno.
Ten search warrants relating to members of the website were executed.

Vezanih ruku i nogu sa posmrtnim krpama".
Bound hand and foot with grave clothes.".

Postoji više humanih polimorfizama vezanih za ovaj gen.
There are several human polymorphisms associated with this gene.

Rifatov brat, vezanih ruku, čeka da bude streljan.
with his hands tied, waiting to be shot.

Nema dokumenata vezanih za poravnanje.
No documents relating to the settlement.

Kao i rizika vezanih za njih, nije moguće unapred proceniti vrednost.
Risks related to them, it is not possible to estimate the public procurement value in advance;

Unutra je bila devojka, vezanih ruku i nogu.
Sitting inside it was a girl, bound hand and foot.

U saopštenju se navodi da se očekuje povećanje troškova vezanih za te postupke.
She expects an increase in the costs associated with these procedures.

Bio sam na par sastanaka vezanih za tu temu.
I attended a couple of meetings relating to this issue.

Ovde je vezanih ruku.
Here he is with his hands tied.