SE TIČU - превод на Енглеском

• concerning
• related
• regarding
• pertaining
• for
• in terms
• concern
• relating
• concerns
• relate
• concerned

Примери коришћења Se tiču на Српском и њихови преводи на Енглески

mi u potpunosti se pridržavamo nacionalnih zakona koji se tiču SPAM-a.
partners fully comply with national laws regarding SPAM.

Tokom razgovora smo razmotrili aktuelna pitanja koja se tiču međunarodne bezbednosti.
This weekend, they have been discussing issues related to international security.

Svaka avio-kompanija ima svoje propise koje se tiču putovanja trudnica.
Each airline has its own rules for flying while pregnant.

Najverovatnije ste primili neke dugoočekivane dobre vesti koje se tiču vaše porodice.
Um… I just received some very distressing news that concerns your family.

Ovde ćemo pričati o stvarima koje se tiču te tri oblasti.
Our events will relate to these three areas.

Oni mogu da prikupljaju podatke koji se tiču vašeg korišćenja našeg sajta.
We may collect information related to your use of our Site.

Naše podružnice i mi u potpunosti se pridržavamo nacionalnih zakona koji se tiču SPAM-a.
We and any affiliates comply with national laws regarding spam.

Svaka avio-kompanija ima svoje propise koje se tiču putovanja trudnica.
Each airline has their own rules for the pregnant traveller.

Sigurnost i zdravlje na radu se tiču svakoga.
Occupational health and safety concerns everyone.

Je opremljena za izvođenje svih vrsta radova koji se tiču niskogradnje.
Is equipped to perform all types of works related to civil engineering.

Naš odeljak o autizmu takođe sadrži dosta relevantnih informacija koje se tiču komunikacije.
Our Autism section also contains lots of relevant information regarding communication.

U većini slučajeva ove ideje se ne tiču velikih promena.
In most cases, these suggestions may not be ideas for major changes.

Tamo ćemo doneti obavezujuće odluke koje se tiču raspisivanja referenduma.
There, we will make binding decisions regarding referendum calls.

Svaka avio-kompanija ima svoje propise koje se tiču putovanja trudnica.
Each airline has their own regulations for flying while pregnant.

Na sve to, treba razmatrati i pitanja koja se tiču logistike.
After that, they have to solve all the issues regarding logistics.

Kompanija u potpunosti poštuje sve zakonske propise koji se tiču sindikalnog organizovanja.
The Company strictly complies with all laws regarding political activity.

Pridržavaj se školskih pravila koja se tiču korišćenja mobilnih telefona.
Follow the established school policies regarding cell phone usage.

Svi oni otkrivaju pitanja koja se tiču odgovornosti države.
Most of them flag issues regarding governmental accountability.

Prva dva dela se tiču svakodnevnih situacija u društvenom kontekstu.
The first two parts deal with situations set in everyday social contexts.

Prva dva dela se tiču svakodnevnih situacija u društvenom kontekstu.
First two sections deal with situations in everyday context.