CONCERN - превод на Српском

• zabrinutost
• briga
• problem
• pitanje
• brineš
• bojazan
• се тичу
• brine
• се односе
• забринутошћу
• забринут
• zanima
• концерн
• tice

Примери коришћења Concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

The concern is where to send them.
Problem je kuda da ih pošaljemo.

There is reason for concern, but not for panic.
Dakle ima razloga za zabrinutost, ali ne i za paniku.

Your only concern health care.
Vas brine jedino zdravlje.

I Love you. And my concern is for our family.
Volim te, i moja briga je naša porodica.

A parenting plan includes all matters that concern the children.
План родитељства укључује сва питања која се тичу дјеце.

Fellow Hellenics! It is with great concern that I stand before you.
Здраво, Хелени, са великом забринутошћу стојим пред вама.

I was concern, I didn't think you'd be here on time.
Ја сам био забринут, Нисам мислио да ћете бити ту на вријеме.

General recommendations concern the correction of lifestyle, including this.
Опште препоруке се односе на корекцију начина живота, укључујући и ово.

And it's a health concern, we know that.
A jeste zdravstveno pitanje, znamo to.

I appreciate your concern for justice, Lewis.
Cjenim vašu zabrinutost za pravdu, Lewis.

What is your concern with our troops in Saudi Arabia?
Koji je vaš problem sa našim trupama u Saudi Arabiji?

That doesn't concern us now, jános.
To nas sada ne brine, Janoše.

Your problem is our concern.
Vaš problem je naša briga.

perceive the feelings that concern the author.
опази осећања која се тичу аутора.

Are you okay?” she asked with concern in her voice.
Да ли си добро?“, упитала је са забринутошћу у гласу.

The court has no concern with your visual experiences.
Sud ne zanima vaše vizuelno iskustvo.

This should be a concern for anyone participating in competitive games.
Ово би требало да буде забринут за све који учествују у такмичењима.

The greatest economic concern in the U.S. at the moment is the high rate of unemployment.
Drugo važno ekonomsko pitanje u Sjedinjenim Državama je visoka stopa nezaposlenosti.

Naturally, these recommendations concern breeders, because an animal cannot independently limit itself.
Наравно, ове препоруке се односе на узгајиваче, јер се животиња не може самостално ограничити.

I understand your concern, admiral.
Razumijem vašu zabrinutost, Admirale.