BOJAZAN - превод на Енглеском

• fear
• concern
• apprehension
• misgivings
• fears
• concerns
• feared

Примери коришћења Bojazan на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, može postojati bojazan da ćete nekom akcijom izgubiti identitet, ukoliko se budete previše prepustili.
There's also the fear that you might lose your identity after you get married.

G Mulloi, da li ste nikakvu bojazan da bi kašnjenje u pokretanju odražavaju loše o vama
Mr Mulloy, did you have any apprehension that a delay in launch would reflect badly on you

Postojala je bojazan da će se svi stanovnici iseliti sa ostrva,
There was some concern all the residents may be forced to evacuate,

Znam da si izrazio bojazan… u vezi posla sa celikom…
I know you have expressed misgivings… about the steel business…

Tako opisujemo tjeskobu ili bojazan. To je prirodno kad se sastaješ s izgubljenim roditeljima.
It's an expression used to describe anxiety or apprehension, both of which are perfectly natural reactions for someone about to meet his long- lost parents.

tako da ne postoji bojazan od širenja zaraza.
so there is no fear of spreading the infection.

Postoji bojazan zbog curenja biološkog oružija
There are fears over the biological weapons leak,

Potom je tu bojazan da ćete, ako registrujete neki patent, skrenuti pažnju ljudi na vaš dizajn,
Then there's concern that if you file for a patent you will alert people to your design

Postojala je bojazan da bi to zapravo bilo jako ograničavajuće, možda prema nauci, možda prema društvu, ali bojazan je bila prisutna.
There was a fear that it would actually be really limiting-- maybe to science, maybe to society-- but the fear was in the room.

To je izazvalo bojazan od toksičnih zračenja
This sparked fears of toxic emissions

Takođe, iz Ministarstva uveravaju da ne postoji bojazan da EU oduzme dobijenu opremu koja nije instalirana, jer će ona u najskorijem roku biti upotrebljena.
The Ministry has also assured that there were no concerns that the EU will remove the received equipment that hasn't been installed, because that equipment will be utilized very soon.

Drugo, postoji bojazan da će u budućnosti biti prostora samo za inženjere,
Second, there is a concern that in the future, there will only be room for engineers,

Premijer Agim Čeku sledio je primer drugih političkih ličnosti iz regiona pokazujući da ne treba da postoji bojazan od konzumiranja živinskih proizvoda.
Prime Minister Agim Ceku has followed in the footsteps of other regional political figures by demonstrating that there should be no fear in consuming chicken products.

Bojazan od sukoba između Irana
Fears of a confrontation between Iran

Pentagon je više puta izrazio bojazan da Vašington još uvek nema mogućnost za presretanje hipersoničkih raketa.
Military leadership has repeatedly expressed concerns that Washington is in no position to intercept hypersonic missiles.

Postojala je bojazan da će se svi stanovnici iseliti sa ostrva,
There was some concern all the residents might be forced to evacuate,

I oni koji su imali najveću bojazan, uskoro su se razoružano divili njenoj ljupkosti i šarama.
And even those who feared much were soon admiring the snake's loveliness and its patterns.

Pentagon je više puta izrazio bojazan da Vašington još uvek nema mogućnost za presretanje hipersoničkih raketa.
The Pentagon repeatedly expressed fears that the US has no way to intercept hypersonic missiles.

Ali postoji bojazan da će zakon o bankrotstvu omogućiti nekim„ zombi kompanijama“ da nastave da posluju.
Still, even with the surge in defaults there are concerns that the bankruptcy law will allow some zombie companies to continue operating.

ne postoji bojazan za ljude, jer se bolest ne prenosi na njih,
there is no concern for the people, because the disease isn't passed on to them,