JEDINA BRIGA - превод на Енглеском

• only concern
• only worry
• sole concern
• main concern
• only consideration

Примери коришћења Jedina briga на Српском и њихови преводи на Енглески

je novac tvoja jedina briga.
that money was your only concern.

To mi je jedina briga.
So that's my only worry.

Ketrin je moja jedina briga.
Catherine is my only concern.

To mi je jedina briga.
This is my only worry.

Ljudi su moja jedina briga.
The men are my only concern.

To mi je jedina briga.
And THAT is my only worry.

Vaše zdravlje je moja jedina briga.
Your health is my only concern.

Novac nije naša jedina briga.
Money's not our only concern.

Pobeda protiv Rimljana je moja jedina briga.
Victory against the Romans is my only concern.

Nije Vulf naša jedina briga.
And wolfe is not our only concern.

Sloboda mi je jedina briga.
Your freedom, your liberty is my only concern.

Jedina briga koju sada imam je ta se sutra moram ustati u 7 da upišem izborni kolegij.
The only worry I have right now is having to wake up at seven tomorrow to try to add another class.

Moja jedina briga je da ostaneš fokusiran na tvoju ulogu. Sve manje od toga bi nas moglo ubiti.
My only worry is that you stay focused on your game.

Pol, ne želim da se raspravljam oko ovoga, moja jedina briga je bezbednost predsednika.
Paul. I don't want to get into a debate over this. My sole concern is the well-being of the President.

Moja jedina briga je da on to vidi kao znak da me to uopšte ne zanima.
My only worry is that he will take that as a sign that I'm not interested at all.

A demoni su išli na tatu, i sada bi on trebao da nam je jedina briga, ne ona super devojka.
And the demons were going after Dad, and he should be our main concern right now, not this super girl.

Ne moram savjete slušati od nekoga kome je jedina briga zaštita identiteta.
I don't need advice from someone whose only worry in life…-… is to protect his identity.

Kako bilo, ovo je samo poged iz ugla novca… koji nije jedina briga.
However, this is merely to look at the matter in terms of hard cash… which is not the only consideration.

prošlim danima kada mi je jedina briga bila nedostatak romanse.
lost days when my only worry was a messed up romance.

Ako i pored svega želite da brinete, neka vam jedina briga bude kako da se uvek spominjete mene.
If at all you want to worry, let your only worry be how to remember me constantly.