SERIOUS CONCERN - превод на Српском

• озбиљну забринутост
• озбиљан проблем
• озбиљна брига
• ozbiljno zabrinuta zbog
• велику забринутост
• ozbiljnu zabrinutost
• ozbiljan problem
• ozbiljna zabrinutost
• ozbiljne zabrinutosti

Примери коришћења Serious concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

which naturally caused serious concern.
што је заправо и изазвало озбиљну забринутост.

The European Union expresses serious concern about today's announcement by the United States President Trump on Jerusalem
Evropska unija je ozbiljno zabrinuta zbog današnje najave predsednika SAD-a Trampa o Jerusalimu

you could have a serious concern.
можете имати озбиљну забринутост.

Russia repeatedly voiced its serious concern over the extension of the term of its activities by the UN Security Council.
Rusija je, dodaje, više puta izražavala ozbiljnu zabrinutost zbog produženja njegovog mandata od strane Saveta bezbednosti UN.

EU expresses serious concern about today's announcement by the US President Trump on Jerusalem
Evropska unija je ozbiljno zabrinuta zbog današnje najave predsednika SAD-a Trampa o Jerusalimu

continue to be an issue of serious concern.
јесу разлози за озбиљну забринутост.

There really are reasons for serious concern that 5G could be a major public health catastrophe," Dr. Devra Davis said.
Zaista postoje razlozi za ozbiljnu zabrinutost da bi 5G mogla postati velika javna zdravstvena katastrofa,“ rekao je sagovornik u tom segmentu.

The report expresses serious concern over the continuing inability of minorities to travel freely and safely.
U izveštaju se izražava ozbiljna zabrinutost zato što manjine još uvek nisu u mogućnosti da putuju slobodno i bezbedno.

Acute abdomen in children- the cause extreme pain, cause for serious concern and action of parents.
Акутни абдомен код деце- узрок екстремно бол, разлог за озбиљну забринутост и деловања родитеља.

Last week's report listed six areas of serious concern that Bulgaria must urgently address.
U prošlonedeljnom izveštaju navedeno je šest oblasti od ozbiljne zabrinutosti kojima Bugarska odmah mora da se posveti.

There really are reasons for serious concern that 5G could be a major public health catastrophe,” an interviewee from the segment states.
Zaista postoje razlozi za ozbiljnu zabrinutost da bi 5G mogla postati velika javna zdravstvena katastrofa,“ rekao je sagovornik u tom segmentu.

We have been moved to express to You the serious concern of the Ecumenical Patriarchate,
приморани смо да Вам изразимо озбиљну забринутост Васељенске Патријаршије

The latest has been particularly emphasized as a matter of serious concern since no progress has been achieved since last year Report.
Ovo poslednje je posebno navedeno kao pitanje od ozbiljne zabrinutosti jer nije postignut nikakav napredak od prošlogodišnjeg Izveštaja.

which gives rise to serious concern.
što daje povoda za ozbiljnu zabrinutost.

have caused serious concern.
изазивају озбиљну забринутост.

In its latest monitoring report, the EC gave Romania four red flags-- that is, areas of"serious concern"-- while Bulgaria received six.
U svom poslednjem posmatračkom izveštaju Komisija je dala Rumuniji četiri crvene zastavice-- koje predstavljaju oblasti« od ozbiljne zabrinutosti»-- dok je Bugarska dobila šest.

was a serious concern.
predstavljalo je ozbiljnu zabrinutost.

cause serious concern.
изазивају озбиљну забринутост.

drug trafficking through the country remains an issue of serious concern for Zagreb authorities.
krijumčarenje droge kroz tu zemlju ostaje pitanje od ozbiljne zabrinutosti za vlasti u Zagrebu.

have caused serious concern.
izazivaju ozbiljnu zabrinutost.