ОЗБИЉНИХ ЗДРАВСТВЕНИХ - превод на Енглеском

• serious health
• severe health
• serious medical

Примери коришћења Озбиљних здравствених на Српском и њихови преводи на Енглески

Анеуризма у мозгу је избочина која се формира у крвном жилу вашег мозга која може довести до озбиљних здравствених проблема и могуће смрти.
A brain aneurysm is a bulge that forms in the blood vessel of your brain that could lead to severe health issues and possibly death.

Из не-биггие промена контроле рађања до озбиљних здравствених проблема, ево седам разлога зашто би се крварење више него обично.
From no-biggie birth control changes to serious medical problems, here are seven reasons why you might be bleeding more than usual.

Недостатак тиамина у исхрани може да доведе до неких врло озбиљних здравствених проблема, од бола мишића до чак губитка памћења.
A lack thiamine in your diet can lead to some very serious medical issues ranging from muscle pain to even the memory loss.

Добро сте свесни озбиљних здравствених ризика повезаних са пушењем цигарета,
You're well-aware of the serious health risks associated with cigarette smoking,

Ја не патим од било каквих озбиљних здравствених поремећаја, али са релативно честим замором и недостатком енергије
I do not suffer from any more serious health ailments, but with relatively frequent fatigue

може довести до упале плућа или других озбиљних здравствених проблема или гушења.
can result in pneumonia or other more serious health issues or choking.

сте у лошем здрављу са пуно озбиљних здравствених компликација, онда ћете морати купити свеобухватнији план,
if you're in poor health with a lot of severe health complications, then you will need to buy a more comprehensive plan,

Нажалост, за пар нису знали да је Хуски јетра изузетно високо у витамину А( хранљивим материјама које у великим количинама могу довести до озбиљних здравствених проблема) и они су задржали такве изборе за себе.
Unfortunately for the pair, they didn't know that Husky liver is extremely high in Vitamin A(a nutrient that in excessive quantities can lead to severe health problems) and they kept choice bits like that for themselves.

може бити узрок озбиљних здравствених поремећаја, укључујући и високог крвног притиска,
can be the cause of serious medical disorders, including high blood pressure,

Стварање факултета медицинских наука Нова Игуацу је одлучујући корак у решавању озбиљних здравствених проблема локалног становништва,
The creation of the Faculty of Medical Sciences of Nova Iguaçu was a decisive step in addressing the serious health problems of the local population,

довести до озбиљних здравствених проблема.
lead to more serious health problems.

би подигло свијест међу популацијом о погодности добијања вакцине и избјегавању озбиљних здравствених проблема који могу изазвати и грипу
to raise awareness among the population of the convenience of getting the vaccine and avoid the serious health problems that can get to cause both flu

Иако су ретке, озбиљне здравствене компликације укључују.
Though rare, serious health complications include.

Знаци озбиљног здравственог проблема.
Signs of a serious health problem.

Закључак:„ Стрес може изазвати озбиљне здравствене проблеме и у екстремном случајевима може изазвати смрт.
Warning: Stress can cause severe health problems and, in extreme cases, can cause death.

Превремено рођена беба може имати озбиљне здравствене и/ или развојне проблеме.
Prematurely born babies can have serious health and developmental complications.

Imam ozbiljan zdravstveni problem.
I got kind of a serious medical problem.

Međutim, stres može da izazove ozbiljne zdravstvene probleme i treba da bude shvaćen ozbiljno.
However, stress can cause severe health problems and should be taken seriously.

Nisu skloni ozbiljnijim zdravstvenim problemima.
Do not develop serious health problems.

Justin ima ozbiljnih zdravstvenih problema.
Justin has serious medical issues.