ОЗБИЉНИХ ПОВРЕДА - превод на Енглеском

• serious injuries
• serious violations
• severe injury
• serious harm
• serious injury

Примери коришћења Озбиљних повреда на Српском и њихови преводи на Енглески

што је довело до озбиљних повреда гастроинтестиналног тракта.
leading to serious violations of the gastrointestinal tract.

Да, не само да је он задобио тело пуно озбиљних повреда, већ га је вратио низ планину
Yes, not only had he sustained a body's full of serious injuries, but he made it back down the mountain

пружи пажњу доктору који кажу да су грипи на кожи- испољавање озбиљних повреда у раду тела.
so it is to the doctors who say that the bumps on the skin are a manifestation of serious violations in the work of the body.

Избегавање техника вероватно ће довести до озбиљних повреда, основне принципе хрвање су уско повезани са онима војних прса у прса борбене
Avoiding techniques likely to lead to serious injury, ritual fighting, but its basic principles are closely related to those of military hand-to-hand combat

Кацига ме је спасила од озбиљних повреда, али ме рука и даље боли“, рекла је Викторија.
The helmet rescued me from serious injuries, but my arm hurts," Ivanova said.

Ширење узрока болова са десне стране струка- од нормалног замора до озбиљних повреда унутрашњих органа.
The spread of the causes of pain on the right side of the waist- from normal fatigue to serious violations of internal organs.

Избегавање техника вероватно ће довести до озбиљних повреда, основне принципе хрвање су уско повезани са онима војних прса у прса борбене
Avoiding techniques likely to lead to serious injury, the basic principles of wrestling are closely related to those of military hand-to-hand combat

Тада је компанија Covidien примила извештај о тринаест озбиљних повреда и три смртна случаја, које су уследиле након примене Duet TRS у грудном кошу.
Covidien has received reports of 13 serious injuries and three fatalities, following the application of Duet TRS in the thoracic cavity.

што је довело до озбиљних повреда гастроинтестиналног тракта. Када Гиардиасис си….
leading to serious violations of the gastroin….

Избегавање техника вероватно ће довести до озбиљних повреда, основне принципе хрвање су уско повезани са онима војних прса у прса борбене
Avoiding techniques likely to lead to serious injury, wrestling has aspects of ritual fighting, but its basic principles are closely related

Родитељи су обавезни да их заштите од озбиљних повреда, које се могу добити чак и током најобичнијих шетњи низ улицу.
Parents are required to protect them from serious injuries, which can be obtained even during the most ordinary walk down the street.

Неопходно је неутралисати штетне супстанце, чија изолација доводи до озбиљних повреда унутрашњих органа.
It is necessary to neutralize harmful substances which allocation leads to serious violations of activity of internals.

или опасност од озбиљних повреда или смрти.
or the threat of serious injury or death.

такав третман са њима може довести до озбиљних повреда животиња.
such treatment with them can lead to serious injuries to the animal.

У овом јединственом херојском поступку, Привате Фирст Цласс Андерсон спасао је своје другове од озбиљних повреда и могуће смрти.
In this singularly heroic act, Pfc. Anderson saved his comrades from serious injury and possible death.

након три године и низ озбиљних повреда одлучио је да одустане.
after three years and a series of serious injuries he decided to quit.

који могу да доведу до озбиљних повреда или смрти.
leading to serious injury or death.

Ипак, овај тип копачки жестоко је критикован у Великој Британији због потенцијалног изазивања озбиљних повреда код играча.
However,"bladed" football boots have faced criticism from some UK sporting bodies for causing potentially serious injuries to players.

може довести до озбиљних повреда.
can lead to serious injury.

укључујући и након операције или озбиљних повреда.
including after operations or serious injuries.