Примери коришћења Serious harm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
causing no serious harm to the health of the athlete.
без стварања озбиљне штете здрављу спортисте[ 13].The EU prohibited the merger to avoid serious harm to European industrial customers and consumers.
Ona je objasnika da je EK zabranila spajanje kako bi se izbeglo nanošenje ozbiljne štete evropskim industrijskim klijentima i potrošačima.as well as just sugar can cause your pet serious harm.
A couple of glasses of wine a week will not cause serious harm, but the daily use of alcohol can lead to cancer.
Од неколико чаша вина недељно неће бити озбиљних повреда, али свакодневна употреба алкохола обилује онколошким болестима.respect to ensure that no one is illegally returned to situations where they could risk serious harm due to violence.”.
bi se osiguralo da se niko ne može nezakonito vratiti u situacije u kojima bi mogli da rizikuju ozbiljnu štetu zbog nasilja.".The only exception to this privilege of confidentiality is where there appears to be imminent risk of serious harm, and where there is no other reasonable option.
Једини изузетак од обавезе чувања поверљивости је када се покаже да предстоји непосредан ризик од наступања озбиљне штете, и где не постоји ни једна друга разумна опција.the latter can cause serious harm to the health of the animal.
ово друго може изазвати озбиљну штету за здравље животиње.The only exception to this privilege of confidentiality is where there appears to be imminent risk of serious harm, and where there is no reasonable option other than disclosure.
Једини изузетак од обавезе чувања поверљивости је када се покаже да предстоји непосредан ризик од наступања озбиљне штете, и где не постоји ни једна друга разумна опција.can cause serious harm to the cat or dog.
могу проузроковати озбиљну штету мачку или псу.they can cause you serious harm.
оне вам могу нанети озбиљну штету.Already earlier generation cellular technologies have been found to cause serious harm to the environment, animals and humans.
Показало се да већ раније генерације станичних технологија узрокују озбиљну штету на околину, животиње и људе.I haven't found anything that could cause serious harm to male and still in regular use.
Нисам нашао на њему ништа што би могло да нанесе озбиљну штету човеку, чак и при редовном коришћењу.I have not found something in it that could cause serious harm to a man, even with regular use.
Нисам нашао на њему ништа што би могло да нанесе озбиљну штету човеку, чак и при редовном коришћењу.their use has resulted in serious harm to thousands of individuals and families.
њихова употреба је проузроковала озбиљну штету у животима хиљаде људи и њихових породица.Just as serious harm is the fact that the child is a whiner often in a depressed state, which has a devastating effect on his health.
Једнако као што је озбиљна штета чињеница да је дијете чешће често у депресивном стању, што има погубан учинак на његово здравље.that any strain to his body was at risk of causing him serious harm, and in the extreme case could even lead to his death.
је било какав страх у његово тијело у опасности да му изазове озбиљну повреду, ау крајњем случају може довести до његове смрти.When there is a significant risk of serious harm to the public from purchasing unsafe,
Када постоји значајан ризик од наношења озбиљне штете јавности куповином небезбедних,When there is a significant risk of serious harm to the public from purchasing unsafe,
Када постоји значајан ризик од наношења озбиљне штете јавности куповином небезбедних,that the anti-Russian spy mania campaign accompanied by deliberate leaks in the media about the alleged cyber-attacks is causing serious harm to bilateral relations.
je antiruska kampanja špijunomanije pokrenuta u toj zemlji, praćena ciljanim' curenjem‘ u medijima o navodnim sajber-napadima, nanosi ozbiljne štete bilateralnim odnosima“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova.to cause serious harm to humans, animals
да проузрокује озбиљне штете по здравље људи,
