IRREPARABLE HARM - превод на Српском

• непоправљиву штету
• nepopravljivu stetu
• nepopravljivu štetu
• непоправљиве штете

Примери коришћења Irreparable harm на Енглеском и њихови преводи на Српски

could cause irreparable harm the global computer network.
može da izazove nepopravljivu štetu na globalnoj kompjuterskoj mreži.

it contains many chemical elements that can cause irreparable harm to health.
садржи многе хемијске елементе који могу проузроковати непоправљиву штету по здравље.

immediate, and irreparable harm to the nation.".
trenutnu i nepopravljivu štetu nacionalnim interesima“.

continuing to cause irreparable harm.
настављајући да наносе непоправљиву штету.

If the hose is not cleaned regularly these deposits poisoning organisms and create irreparable harm.
Ukoliko se creva ne čiste redovno ove naslage truju organizama i stvaraju nepopravljivu štetu.

spyware, which can cause irreparable harm to the device.
шпијунски софтвер који могу проузроковати непоправљиву штету уређају.

immediate, and irreparable harm to the national interest.".
trenutnu i nepopravljivu štetu nacionalnim interesima“.

not without doing irreparable harm to B'Elanna's internal organs.
ga uklonim hirurški, ne bez nepopravljive štete na B' Elanninim unutrašnjim organima.

ready to do irreparable harm to them.
спремни да им се обнови непоправљива штета.

cause irreparable harm to the whole personality development.
наносе непоправљиву штету целокупном развоју личности.

Negligence of this sort can cause an irreparable harm, demonstrating that all the efforts of our ancestors who made great sacrifices to defend their language, national
Nemaran odnos prema ovim pojavama može da nanese nepopravljivu štetu i da svu borbu naših predaka koji su vekovima podnosili ogromne žrtve braneći svoj jezički,

It also extends the principle of nonrefoulement to prohibit the return of a child to their country"where there are grounds for believing that there is a real risk of irreparable harm to the child."[8].
Допуњује начело забране протеривања тако што забрањује повратак детета у његову матичну земљу„ тамо где постоје разлози за веровање да постоји стварни ризик од непоправљиве штете за дете”.[ 1].

since accidental starting can cause irreparable harm to health.
случајни старт може довести до непоправљиве штете по здравље.

its overdose can cause irreparable harm to the body, compared to which the beer belly will seem like a child's play.
предозирање може довести до непоправљиве штете по тело, у односу на које ће пиво требати изгледати као дјечја игра.

must begin as quickly as possible in order to“catch” the disease at a stage when irreparable harm has not yet been done to the human body, especially the spine.
је прије могуће како би се" ухватила" болест у фази када још није учињена непоправљива штета за људски организам, посебно за кичму.

she"will suffer irreparable harm as a result of further dissemination of the expression"(dissemination of an expression of false fact).
će trpjeti nepopravljivu štetu kao razultat iznošenja ili daljeg pronošenja tog izražavanja"( objavljivanja neistinih činjenica).

I have suffered irreparable harm.
БиХ ће имати непоправљиве шкоде.

Where's the irreparable harm here?
Gde je tu nepopravljiva šteta?

That's true, but it doesn't prove irreparable harm.
To je tacno ali to ne dokazuje ne popravljivu stetu.

To get that kind of order, we must prove irreparable harm.
Za takav nalog mora da se dokaže šteta.