ANTITRUST - превод на Српском

• antimonopolske
• антитрустовске
• антитруст
• антимонополски
• антимонополских
• антимонополске
• анти-монополске
• повреда конкуренције
• kršenja antimonopolskih zakona

Примери коришћења Antitrust на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the absence of legal constraints on predatory behavior and antitrust enforcement, create monopolies
у одсуству правних кочница за предаторско понашање и антитраст присилу, стварају монополе

Minimum-wage and antitrust laws, though they regulate the free market,
Минимална плата и антимонополски закон, иако су регулисали слободно тржиште,

A year ago, the German antitrust authority also published an inquiry into the online advertising sector in response to concerns about market transparency.
Прије годину дана њемачки антимонополски ауторитет је такођер објавио истрагу о сектору онлине оглашавања, реагирајући на забринутост због недостатка транспарентности на тржишту.

break you guys up-citing antitrust laws, right?
вас пробуди, цитирањем антимонополских закона, јел' тако?

The body has developed a code of ethics, which guides members through the antitrust laws to maintain high standards of safety
Тело је развило етички кодекс који води чланове кроз антимонополске законе како би задржали високе стандарде сигурности

A year ago the German antitrust authority also announced a probe of the online advertising sector,
Прије годину дана њемачки антимонополски ауторитет је такођер објавио истрагу о сектору онлине оглашавања,

monopolies, and antitrust laws.
монопола, и антимонополских закона.

The Act would be meant to authorize the US court to consider antitrust cases brought against OPEC countries
Закон у садашњем облику предвиђа давање америчким судовима надлежности да разматра антимонополске тужбе против држава ОПЕК-а

recognized company violated antitrust laws.
призната компанија прекршила антимонополских закона.

which is also known as anti-monopoly law or antitrust law.
који је такође познат као антимонополски закон или антимонополски закон.

pointing to recent antitrust proposals from officials in France,
указујући на недавне антимонополске предлоге званичника у Француској,

Competition law is also known as antitrust law or anti-monopoly law.
Прекидање поверења је укорењено у закону о конкуренцији, који је такође познат као антимонополски закон или антимонополски закон.

has only stated that he has no information about the launch of any antitrust investigation.
само је саопштио да нема никакве информације о покретању било какве антимонополске истраге.

Establish commissions of experts to rule on the veracity of news(a solution floated by Italy's antitrust chief);
Успоставити комисије стручњака за доношење одлука о истинитости вести( решење које је изнео италијански антимонополски уредник);

The traditional antitrust tool that helps to break a business on its business lines still seems to be difficult when faced with the pace of digital bladder technology.
Традиционално антитрустовско средство за разбијање компаније на својим пословним линијама и даље изгледа незгодно када се суочи са жестоким темпом дигиталне технологије.

But if our investigations conclude that Google has broken EU antitrust rules, the Commission has a duty to act to protect European consumers and fair competition on European markets.”.
Међутим, ако поступак покаже да је Google прекршио антимонополска правила ЕУ, Комисија је дужна да предузме мере за заштиту европских потрошача и тржишног надметања на европским тржиштима.”.

Antitrust laws only go so far when addressing companies that don't produce any physical goods.
Antimonopolski zakoni dosežu do one tačke kada se obraćaju kompanijama koje ne proizvode nikakvu fizičku robu.

The traditional antitrust remedy of breaking a company along its business lines still looks unwieldy when faced with the blistering pace of digital technology.
Традиционално антитрустовско средство за разбијање компаније на својим пословним линијама и даље изгледа незгодно када се суочи са жестоким темпом дигиталне технологије.

In 2015, Yandex won an antitrust lawsuit allowing pre-installation of its services on smartphones powered by Google's Android operating system in Russia.
Yandex je pobedio u antimonopolskom sporu, kada mu je dozvoljena preinstalacija usluga na telefonima koji su koristili Googleov Android operativni sistem u Rusiji.

is currently investigating Facebook-the-company for antitrust violations, digging into whether
тренутно истражује Фацебоок-компанију за кршење антитрустовских права, истражујући