АНТИТРЪСТОВИТЕ in English translation

• antitrust
• anti-trust
• competition
• anti-monopoly
• antimonopoly

Examples of using Антитръстовите in Bulgarian and their translations into English

Нуждаем се от правила за спиране на картелите и антитръстовите практики на монополите,
We need rules to stop cartels and anti-trust practices by monopolies,

Следваща Auchan получи одобрение от антитръстовите власти в Полша,
Having obtained approval from the anti-trust authorities in Poland,

Антитръстовите регулатори в Европейския съюз наложиха 242 млн. евро(272 млн. долара) глоба на Qualcomm.
The EU Competition Regulatory Commission announced a fine of 242 million euros($272 million) for Qualcomm.

Но държавните институции и антитръстовите органи функционират само ако са налице политическа воля
Yet, regulators and anti-trust bodies only function if there is political will

необходими промени в антитръстовите, регулаторни и данъчни политики.
changes in competition, regulatory and tax policies.

намеса в дейността на Apple в Yahoo, което е забранено от антитръстовите закони.
which it believes may constitute interference in Yahoo's business prohibited by the Anti-Monopoly Act.

Нуждаем се от правила за спиране на картелите и антитръстовите практики на монополите,
We need rules to stop cartels and anti-trust practices by monopolies,

представителите на САЩ обяви, че ще започне да проверява спазването на антитръстовите закони на цифровите пазари.
the United States announced that it would begin verification of compliance with Antimonopoly laws in digital markets.

Българският енергиен холдинг(БЕХ) може да е нарушил антитръстовите правила на ЕС чрез възпрепятстване на конкуренти да получат достъп до ключови газови инфраструктури в България.
The European Commission said Bulgarian Energy Holding(BEH) may have breached EU anti-trust rules by hindering competitors' access to the nation's gas network.

решението от тази седмица прави обещанието правно обвързващо съгласно антитръстовите закони на ЕС.
this week's decision makes the promise legally binding under EU anti-trust laws.

Apple за вероятно нарушаване на антитръстовите закони.
Apple centres on a possible breach of anti-trust laws.

Повратното гласуване във френския град Страсбург потвърди, че Европейският съюз е най-могъщият критик на Силициевата долина и следва антитръстовите решения, които струват милиарди на Google и Apple.
The dramatic vote in the French city of Strasbourg confirmed the European Union as Silicon Valley's most powerful critic and follows anti-trust decisions that have cost Google and Apple billions.

Европейската комисия е направила изненадващи проверки в няколко компании от захарния сектор заради подозрения, че може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС.
The European Commission has carried out surprise inspections at several major oil companies over possible price manipulation in breach of EU anti-trust rules.

Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите
In a statement, the commission said that it“has reason to believe that the companies concerned may have violated EU anti-trust rules that prohibit cartels

Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели
The commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels

Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели
The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels

Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели
The Commission has reason to believe that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels

Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели
The Commission has concerns that the inspected companies may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels

Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели
The commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels

Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели
The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels