ANTITRUST in Romanian translation

• antitrust
• de încălcare a normelor antitrust
• antimonopol
• anticoncurenţiale
• anti-trust

Examples of using Antitrust in English and their translations into Romanian

If you don't, the Justice Department investigates you for antitrust violations.
Dacă nu, Departamentul de Justiție te investighează pentru încălcări ale normelor antitrust.

Removing obstacles to effective compensation for victims of antitrust infringements.
Îndepărtarea obstacolelor în calea unei compensări eficace a victimelor încălcărilor normelor antitrust.

Those antitrust cases highlight both the importance
Aceste cazuri de încălcare a normelor antitrust au evidențiat atât importanța,

They are currently investigating about 60 further antitrust cases and carrying out further monitoring actions.
Acestea studiază în prezent aproximativ 60 de cazuri suplimentare de încălcare a normelor antitrust și efectuează noi acțiuni de monitorizare.

Head of practice Sorin David is one of the most prominent experts in competition and antitrust, and he also teaches competition
Sorin David, partenerul coordonator, este unul dintre cei mai proeminenţi experţi din domeniile concurenţă şi practici anticoncurenţiale, şi totodată lector de dreptul concurenţei

Because of the significance of the acquisition, antitrust authorities worldwide had spent the last eleven months scrutinizing the purchase and its impact on the respective markets.
Din cauza importanţei achiziţiei, în ultimele unsprezece luni autorităţile anti-trust au analizat la nivel global achiziţia şi efectele acesteia asupra pieţelor relevante.

The next item is the Commission statement on Commission fines in antitrust cases.
Următorul punct este declaraţia Comisiei privind amenzile impuse de Comisie în cazuri de încălcare a normelor antitrust.

the Commission intends to publish non-binding guidance to national courts in the difficult task of quantifying damages in antitrust cases.
fără caracter obligatoriu destinate instanţelor naţionale, pentru sarcina dificilă de cuantificare a daunelor în cazurile de încălcare a normelor antitrust.

Although there are concerns regarding antitrust and competition, these are certainly outweighed by possible benefits.
Deși există preocupări privind antitrustul și concurența, acestea sunt cu siguranță depășite de avantajele posibile.

In that context, antitrust enforcement to promote a fair and competitive financial sector
În acest context, aplicarea normelor antitrust în vederea promovării unui sector financiar echitabil

Indeed, such antitrust damages cases display a number of particular characteristics that are often insufficiently addressed by traditional rules on civil liability and procedure.
Într-adevăr, cazurile de încălcare a normelor antitrust care produc daune prezintă o serie de caracteristici, adeseori tratate neadecvat de normele consacrate în materie de răspundere și procedură civilă.

Asks the Commission to strictly enforce antitrust, state aid
Solicită Comisiei să aplice cu strictețe normele antitrust și normele privind ajutoarele de stat

It, uh, rides the line on antitrust issues, on what's proper and not.
Este, uh, plimbari cu linia de pe probleme de antitrust, Asupra a ceea ce este adecvat și nu.

Antitrust enforcement plays a key role in fostering market integration in the Energy Union by tackling market distortions originating from the behaviour of dominant market players.
Asigurarea respectării normelor antitrust joacă un rol esențial în stimularea integrării piețelor în uniunea energetică, deoarece combate distorsiunile de pe piață, provenite din comportamentul actorilor dominanți.

Antitrust enforcement reduces and- thanks to its deterrent effect-
Asigurarea respectării normelor antitrust reduce și, datorită efectului său disuasiv,

Antitrust enforcement supports the creation of a single market for energy,
Măsurile de asigurare a respectării normelor antitrust sprijină, de asemenea,

The third liberalisation package should be more thorough when addressing the aims to be achieved as regards antitrust rules.
Obiectivele de îndeplinit în materie de norme antitrust pentru cel de-al treilea pachet de liberalizare ar trebui să fie abordate în mod mai aprofundat;

As in the case of other antitrust violations by firms, the Commission can impose fines aimed at deterring such conduct.
La fel ca în cazul altor încălcări ale normelor antitrust de către firme, Comisia poate impune amenzi în scopul descurajării unui astfel de comportament.

There are significant antitrust hurdles to any combination, particularly in the United States, where the companies
În cazul oricărei combinații există greutăți semnificative legate de încălcarea normelor concurenței, în special în Statele Unite,

Schäfer also indicated that the pending antitrust authorizations for the Veyance acquisition are still expected in the fourth quarter.
De asemenea, Schäfer a subliniat faptul că aprobările conform normelor antitrust pentru achiziţionarea Veyance, aflate încă în curs de examinare, sunt de aşteptat în cel de-al patrulea trimestru.