ANTITRUST in Vietnamese translation

• chống độc quyền
• antitrust

Examples of using Antitrust in English and their translations into Vietnamese

Microsoft has retired the browser choice screen it agreed to show new Windows users in the European Union as part of an antitrust settlement.
Microsoft đã ngừng sản xuất màn hình lựa chọn trình duyệt cho người dùng Windows mới trong Liên minh châu Âu như một phần của một giải pháp độc quyền.

The Motion Picture Patents Co. and the General Film Co. were found guilty of antitrust violation in October 1915, and were dissolved.
Hai công ty Motion Picture Patents và General Film đã bị phán tội vi phạm luật chống độc quyền và phải giải thể vào tháng 10/ 1915.

In addition, President Clinton's Justice Department was preparing a massive antitrust case against Microsoft.
Thêm vào đó, bộ tư pháp của tổng thống Clinton đang chuẩn bị một vụ kiện chống độc quyền rất lớn chống lại Microsoft.

Legal experts say that government regulators most likely will refrain from trying to break up these large behemoths due to antitrust violations.
Các chuyên gia pháp lý dự đoán các cơ quan quản lý của chính phủ sẽ kiềm chế việc phá vỡ những công ty lớn này do vi phạm luật chống độc quyền.

plans to buy ITA Software, although that deal may come under review by the U.S. Department of Justice due to antitrust concerns.
dù hợp đồng này có thể bị Bộ Tư Pháp của Mỹ xem xét vì liên quan đến luật chống độc quyền.

Overseeing the Bureau's Foreign Corrupt Practices Act(FCPA) and antitrust cases;
Giám sát Đạo luật về Tham nhũng Nước ngoài của Cục( FCPA) và các vụ kiện chống độc quyền;

First introduced in 2000, the bill was designed with the aims to remove sovereign immunity from U.S. antitrust law, paving the way for OPEC states to be sued for curbing output in a bid to raise oil prices.
NOPEC lần đầu tiên được giới thiệu trong năm 2000 và nhằm mục tiêu loại bỏ quyền miễn trừ chủ quyền khỏi luật chống độc quyền của Mỹ, mở đường cho các quốc gia OPEC bị kiện vì hạn chế sản lượng trong một nỗ lực nâng giá dầu.

The company is likely to run into regulatory hurdles and antitrust concerns, especially at a time when many regulators want to break up Facebook, but no specific legislation has been put forth ahead of the launch.
Công ty có khả năng gặp phải những rào cản pháp lý và mối quan tâm chống độc quyền, đặc biệt là vào thời điểm nhiều cơ quan quản lý muốn chia tay Facebook, nhưng không có luật pháp cụ thể nào được đưa ra trước khi ra mắt.

from the Rule 23(b)(3) Settlement Class in the case called In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.
trong vụ kiện có tên In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.

It is the reason Antitrust action will almost never occur in the US- our definition of monopoly is based on consumer price gouging and poor experiences- the opposite of what today's top tech companies deliver.
Đó là lý do hành động chống độc quyền gần như không bao giờ xảy ra ở Hoa Kỳ- định nghĩa về độc quyền của chúng ta dựa trên giá tiêu dùng và trải nghiệm kém- ngược lại với những gì mà các công ty công nghệ hàng đầu ngày nay cung cấp.

drama The Way of the Gun, starred as a famed software engineer in the thriller Antitrust, and co-starred in Robert Altman's Gosford Park,
diễn vai kỹ sư phần mềm nổi tiếng trong phim Antitrust, và phim Gosford Park của Robert Altman,

It is the reason Antitrust action will almost never occur in the US- our definition of monopoly is based upon consumer price gouging and poor experiences- the opposite of what today's top tech companies deliver.
Đó là lý do hành động chống độc quyền gần như không bao giờ xảy ra ở Hoa Kỳ- định nghĩa về độc quyền của chúng ta dựa trên giá tiêu dùng và trải nghiệm kém- ngược lại với những gì mà các công ty công nghệ hàng đầu ngày nay cung cấp.

I want to speak on behalf of[Merchant name] at the Fairness Hearing for the case called In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.
Tôi muốn lên tiếng thay mặt cho( tên Thương gia) tại Phiên Xét Xử Công Bằng của vụ kiện có tên In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation.

large trusts, the practice of antitrust laws around the world,
thực hành luật chống độc quyền trên toàn thế giới

overseeing this class action, which is called In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation, MDL No. 1720(MKB)(JO).
có tên In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation, MDL No. 1720( MKB)( JO).

their Facebook user accounts,” Andreas Mundt, the head of Germany's antitrust regulator, said.
ông Andreas Mundt- người đứng đầu cơ quan chống độc quyền của Đức, cho biết.

Regulators and lawmakers have seemingly weighed new antitrust and privacy rules for restraining the power of major internet service providers like Amazon, Google and Facebook.
Các nhà lập pháp và cơ quan quản lý gần đây đã cân nhắc thiết lập các quy tắc bảo mật và chống độc quyền mới để kiềm chế sức mạnh của các nhà cung cấp dịch vụ internet lớn như Google, Facebook và Amazon.

Lawmakers and regulators have weighed new privacy and antitrust rules to rein in the power of internet service providers such as Google, Facebook and Amazon.
Các nhà lập pháp và cơ quan quản lý gần đây đã cân nhắc thiết lập các quy tắc bảo mật và chống độc quyền mới để kiềm chế sức mạnh của các nhà cung cấp dịch vụ internet lớn như Google, Facebook và Amazon.

It was followed by the Sherman Antitrust Act of 1890, the Clayton Antitrust Act and the Federal Trade Commission Act of 1914,
Báo cáo của Neal lập luận bằng cách viện dẫn Luật chống độc quyền Sherman năm 1890,

The European Union opened two antitrust investigations into Qualcomm's business in 2015, while the US FTC opened its own investigation into Qualcomm early this year.
Liên minh châu Âu đã mở hai cuộc điều tra về chống độc quyền vào hoạt động kinh doanh của Qualcomm vào năm 2015, trong khi FTC của Mỹ đã mở cuộc điều tra riêng cho Qualcomm vào đầu năm nay.