ANTITRUST in Hebrew translation

• ההגבלים העסקיים
• הגבלים עסקיים
• להגבלים עסקיים
• של ההגבלים העסקיים

Examples of using Antitrust in English and their translations into Hebrew

In addition, in 2015 the Antitrust Authority was included in the Biannual Economic Report published by the OECD.
בנוסף, רשות התחרות נכללה בשנת 2015 בדו"ח הכלכלי הדו-שנתי שמפרסם הOECD.

The FTC sued Qualcomm for antitrust violations in 2017, but the case only reached trial this week.
ה- FTC תבע קואלקום על הפרות של הגבלים עסקיים בשנת 2017, אבל המקרה הגיע רק למשפט השבוע.

The Antitrust Authority also has close working relations with the European Union Commission and with the competition authorities in the Union member countries.
לרשות התחרות גם קשרי עבודה הדוקים עם נציבות האיחוד האירופי ועם רשויות התחרות במדינות החברות באיחוד.

Officially, after receiving the full agreement, the Antitrust Authority has 30 days to approve it,
באופן רשמי, לאחר קבלת ההסכם המלא, לרשות ההגבלים יש 30 יום לאשרו,

complicated cases… antitrust suits, deregulation, environmental control.
ותיקים מורכבים של תביעות נגד מונופולים, הסרת פיקוח ושליטה בסביבה.

Competition authorities want all our clients to believe that coming clean is always the best option,” says an antitrust lawyer who represents large European companies.
הממונים על התחרותיות רוצים שכל הלקוחות שלנו יאמינו שהודאה היא תמיד האפשרות הטובה ביותר", אומר עורך דין של הגבלים עסקיים שמייצג חברות אירופאיות גדולות.

she viewed the persecution of business- especially under the antitrust laws- as one of the most shameful aspects of contemporary America.
והתיחסה לרדיפתם- במיוחד על ידי חוקי ההגבלים העיסקיים- כאחד ההבטים המבישים של אמריקה העכשווית.

Likewise, a representative on behalf of the Authority participated in the OECD training session for antitrust authorities in Eastern Europe.
כמו כן, השתתפה נציגה מטעם הרשות בהכשרה של ה OECD עבור רשויות הגבלים במזרח אירופה.

details on antitrust and competition cases, and more.
פרטים על מקרים של הגבלים עסקיים ותחרויות, ועוד.

It is difficult to argue that consumers are being robbed- the argument made by the Senate for passing the original antitrust laws more than a century ago- when companies like Google and Facebook do not charge users.
קשה לטעון שהצרכנים נשדדים- הטיעון שהשמיע הסנאט כשאישר את חוקי ההגבלים העסקיים המקוריים לפני יותר ממאה שנה- כשחברות כמו גוגל ופייסבוק משרתות אותם בחינם.

The legal battle started earlier this year when Apple filed an antitrust suit against Qualcomm arguing that the chipmaker's licensing practices are unfair, and that it abused its position as the biggest supplier of chips in phones.
הקרב המשפטי החל בתחילת השנה, כשאפל הגישת תביעת הגבלים עסקיים נגד קוואלקום, בטענה שפעילות הרישוי של יצרנית השבבים אינה הוגנת וכי היא מנצלת את מעמדה כספקית השבבים לטלפונים הגדולה ביותר בעולם.

approval of antitrust authorities for transactions or restrictive arrangements, attacking arrangements due to antitrust issues, disputes involving antitrust issues and defense in criminal proceedings involving antitrust issues.
תקיפת הסדרים בשל סוגיות של הגבלים עסקיים, סכסוכים בהם מעורבות סוגיות מתחום ההגבלים העסקיים והגנה בהליכים פליליים הנוגעים הגבלים עסקיים.

The Antitrust Authority is of the opinion that the unique characteristics of the Israeli economy are insufficient to change the list of considerations to be exercised in relation to enforcement,
רשות הגבלים עסקיים סבורה, כי אין במאפייניו של המשק הישראלי בכדי לשנות את רשימת השיקולים שישקלו ביחס לאכיפה, אך יתכן שתהיה

leads the firm's legal professional-practice in the field of antitrust law, as well as the corporate and commercial department of the firm's Haifa offices.
יעקב סלומון ליפשיץ ושות׳, המרכזת את תחום ההגבלים העסקיים של המשרד והעומדת בראש מחלקת התאגידים והמשפט המסחרי של הסניף החיפאי של המשרד.

Rich Gray, a Silicon Valley antitrust expert in private practice, said the companies
ריץ' גריי, מומחה להגבלים עסקיים מעמק הסיליקון במשרד עורכי דין פרטי,

The Antitrust Authority and the Economic Department at the State Attorney's Office have announced That they are considering issuing indictments,
רשות הגבלים עסקיים והמחלקה הכלכלית בפרקליטות המדינה הודיעו כי הן שוקלות להגיש כתבי אישום,

The deal, which was approved by the Antitrust Authority, also includes the real estate area owned by the company in Rehovot worth NIS 15 million,
העסקה, שאושרה על-ידי רשות ההגבלים העסקיים, כוללת גם את שטח הנדל"ן שבבעלות החברה ברחובות בשווי של כ-15 מיליון שקל,

Europe's top judges have dealt a rare blow to European Union antitrust regulators by sending their case against chipmaker Intel back to a lower court for an appeal.
השופטים הבכירים באירופה העניקו מכה נדירה לרגולטורים של ההגבלים העסקיים מהאיחוד האירופי אתמול(ד'), על ידי שליחת התיק שלהם נגד אינטל(Intel) בחזרה לבית המשפט לערעורים.

Represented Rakuto Kasei(Israel) Ltd., with respect to obtaining the Israel Antitrust Authority's merger approval for an M&A transaction in which Rakuto sold its import activity to the large distribution corporation, Diplomat Distributors(1968) Ltd.
ייצג את ראקטו קאסיי(ישראל) בע"מ בהליך קבלת אישור מיזוג מהרשות להגבלים עסקיים בישראל לצורך עסקת מיזוג ורכישה שבה ראקוטו מכרה את פעילות הייבוא שלה לתאגיד ההפצה הגדול, דיפלומט מפיצים(1968) בע"מ.

Europe's top judges dealt a rare blow to European Union antitrust regulators yesterday by sending their case against chipmaker Intel back to a lower court for an appeal.
השופטים הבכירים באירופה העניקו מכה נדירה לרגולטורים של ההגבלים העסקיים מהאיחוד האירופי אתמול(ד'), על ידי שליחת התיק שלהם נגד אינטל(Intel) בחזרה לבית המשפט לערעורים.