ОЗБИЉНИХ КОМПЛИКАЦИЈА - превод на Енглеском

• serious complications
• severe complications

Примери коришћења Озбиљних компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

одложено лечење може довести до озбиљних компликација.
since delayed treatment can lead to severe complications.

Појава фиброиди материце током трудноће доводи до озбиљних компликација за бебе и за мајке.
The appearance of uterine fibroids during pregnancy leads to serious complications for the baby and for the mother.

заболсевание обично била блага, без озбиљних компликација и смрти.
zabolsevanie usually been mild, with no severe complications or death.

У операцији, уз лечење канала може да доведе до озбиљних компликација које могу довести до губитка зуба.
In operation, with channels treatment can lead to serious complications that can lead to tooth loss.

Да би се спријечио развој озбиљних компликација, потребно је одмах потражити лијечничку помоћ,
In order to prevent the development of serious complications, it is necessary to promptly seek medical help,

Ове болести су опасне развојем озбиљних компликација( пенетрација,
These diseases are dangerous by the development of serious complications(penetration, gastric bleeding,

Благовремено уклањање бикова спречава развој озбиљних компликација као што су пнеумоторакс( ваздух у плеуре шупљину због руптуре буллае).
Timely removal of bulls prevents the development of severe complications such as pneumothorax(air into the pleural cavity due to rupture of bullae).

пун озбиљних компликација за одрасле, а самим тим питањем вакцинисане против малих богиња захтева озбиљан приступ.
fraught with serious complications for adults, and therefore the question vaccinated against measles requires a serious approach.

У случају озбиљних компликација жена понуда да оде на клинику у унапред да проведе прошле недеље под надзором.
In case of serious complications a woman offer to go to the clinic in advance to spend the last week under the supervision of..

било је неколико случајева озбиљних компликација и смрти.
included a handful of cases of serious complications and deaths.

који се развија у фази озбиљних компликација.
which develops at the stage of serious complications.

хронични облик, као и много озбиљних компликација.
as well as give a lot of serious complications.

избјегне развој озбиљних компликација.
avoid the development of serious complications.

Лекари упозоравају да континуирано хабањесочива дуже од 7 дана је препун озбиљних компликација( до рожњаче улцерација).
Doctors warn that continuous wearlenses longer than 7 days is fraught with serious complications(up to corneal ulcers).

Овај проблем се јавља у 20% трудница и препун озбиљних компликација за бебе и мајке.
This problem occurs in 20% of pregnant women and is fraught with serious complications for the baby and mother.

Чињеница је да одређене врсте хируршке интервенције могу изазвати развој озбиљних компликација у будућности.
The fact is that certain types of surgical intervention can provoke the development of serious complications in the future.

само професионални медицински третман може да спречи развој озбиљних компликација, а понекад смрт бебе.
only a professional medical treatment can prevent the development of serious complications and sometimes death of the baby.

што је пуно озбиљних компликација.
which is fraught with serious complications.

специјалних лекова како би се спречио развој озбиљних компликација.
special drugs to help prevent the development of serious complications.

Правовремено лечење патологије пружа могућност да се избегну последице и развој озбиљних компликација.
Timely treatment of pathology provides an opportunity to avoid the consequences and the development of serious complications.