РАЗВОЈ КОМПЛИКАЦИЈА - превод на Енглеском

• development of complications
• developing complications

Примери коришћења Развој компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се неутралисали ризици од појаве и развоја компликација, неопходно је узимати уравнотежен витамински курс који садржи све што је неопходно за нормално функционисање виталних органа.
In order to neutralize the risks of occurrence and development of complications, it is necessary to take balanced vitamin supplements, which contain everything necessary for the normal functioning of vital organs.

излече болест у времену су у великом ризику од развоја компликација.
treatment of the disease, are at great risk of developing complications.

постоји ризик од развоја компликација, као што су.
there is a risk of developing complications, such as.

ови третмани смањују ризик од развоја компликација као што су болести срца и лимфом.).
these treatments reduce the risk of developing complications such as heart disease and lymphoma.).

Може се прописати антивирусни лек ако имате повећани ризик од развоја компликација када имате грипу( погледајте листу испод).
An antiviral medicine may be prescribed if you are at increased risk of developing complications when you have flu(see list below).

Са развојем компликација у виду руптуре зидова капсуле
With the development of complications in the form of rupture of the walls of the capsule

Након затишја, са развојем компликација и клиничког перитонитиса стању постаје изузетно тешко,
After a lull, with the development of complications and clinical peritonitis condition becomes extremely heavy,

Операција за ингвиналну килу се изводи само са развојем компликација или након што патолошка протрузија добије одређену величину.
An operation for an inguinal hernia is performed only with the development of complications or after the pathological protrusion acquires a certain size.

То може довести до развоја компликација, што ће бити много теже елиминирати него директно излечити бурситис.
This can lead to the development of complications, which will be much harder to eliminate than directly treating bursitis.

Друга опција за његово смањење је повезана са развојем компликација током трудноће у облику претећег
Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening

може довести до развоја компликација које су опасне за родитеља
can lead to the development of complications that are dangerous for the parent

Са развојем компликација кардиоваскуларног система,
With the development of complications of the cardiovascular system,

Самотретање са народним лековима може довести до развоја компликација или преласка болести у хроничну форму,
Self-treatment with folk remedies can lead to the development of complications or the transition of the disease to the chronic form,

постоји велика вероватноћа рецидива и развоја компликација.
there is a high probability of recurrence and the development of complications.

Лечење патологије треба да лекар-рхеуматолог након свеобухватног прегледа- самопомоћ доведе до прогресије артрозе и развоја компликација.
Treat the pathology needs a rheumatologist after a thorough examination of- self leads to the progression of osteoarthritis and the development of complications.

брзо превазилази тела и доводи до развоја компликација као што су перитонитиса.
quickly goes beyond the body and leads to the development of complications such as peritonitis.

Према резултатима клиничких студија, утврђено је да Допегит током трудноће у 2-3 триместра не доводи до развоја компликација.
According to the results of clinical studies, it was found that Dopegit during pregnancy in 2-3 trimesters does not lead to the development of complications.

често се болест јавља са развојем компликација.
often the disease occurs with the development of complications.

игнорисање потребе за адекватним лечењем код деце доводи до развоја компликација.
ignoring the need for adequate treatment in children leads to the development of complications.

само са развојем компликација.
only with the development of complications.