Примери коришћења Health institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
are brand new and offer an accurate picture of the overall spinal status- a diagnosis impossible to make at many health institutions.
потпуно су нови и пружају прецизну слику о комплетном статусу кичме, што у бројним здравственим установама није могуће.schools and pre-schools, health institutions and housing facilities.
predškolskih Government and World Bank officials have initiated several projects in the sector, involving the introduction of information technology systems and registration of privately-owned and state-owned health institutions.
Zvaničnici Vlade i Svetske banke pokrenuli su nekoliko projekata u ovom sektoru koji se odnose na uvođenje sistema informativne tehnologije i registracije zdravstvenih institucija u privatnom i državnom vlasništvu.Participate in conducting external verification of the quality of professional work in other health institutions and private practice;
Учествују у спровођењу спољне провере квалитета стручног рада у другим здравственим установама и приватној пракси;The reasons for incurred debts are numerous- ranging from the lack of funds in the RHIF and health institutions' budget, to misuse and inappropriate controls and sanctions.
Ukupan dug dobavlјačima premašuje 100 miliona evra i uzroci su brojni- od nedostatka sredstava u budžetu RFZO, manjka u budžetu zdravstvenih ustanova do zloupotreba i neadekvatnih kontrola i sankcija.ruthless in business yet a devout Christian who founded some the biggest universities and health institutions the world has even seen.
ипак побожни хришћанин који је основао неке од највећих универзитета и здравствених институција које је свет чак видео.Milosavljevic pointed out that co-operation will include exchange of experts and collaboration between the health institutions of the two countries.
Milosavljević je ukazao da će saradnja uključivati razmenu eksperata i saradnju između zdravstvenih institucija dve zemlje.NIS continued to support health institutions across Serbia.
НИС је наставио са подршком здравственим установама широм Србије.Only last year, health institutions in Serbia dispensed 55 million prescriptions, for 80 million of medicine boxes.
Samo prošle godine zdravstvene ustanove u Srbiji izdale su 55 miliona recepata za 80 miliona kutija lekova.The European Union also supports health institutions and thus improves the quality of delivered services.
Evropska unija podržava i zdravstvene institucije i samim tim unapređenje kvaliteta usluga koje pružaju.Only in December, Health Institutions, whicha are in online system,
The European Union also supports health institutions and thus improves the quality of delivered services.
Европска унија подржава и здравствене институције и самим тим унапређење квалитета услуга које пружају.sector bodies(research and health institutions, universities and higher education establishments);
истраживачке и здравствене институције, универзитети и установе високог образовања);social and health institutions and others.
socijalne i zdravstvene ustanove i dr.pointed out the significance of NIS' investments in health institutions on the territory of Serbia.
naveo značaj ulaganja kompanije NIS u zdravstvene ustanove širom Srbije„.My foundation works hard on bringing aid to health institutions and on education of physicians in Serbia.
Моја фондација много ради на прикупљању помоћи за здравствене установе и едукацији лекара у Србији.assistance that they have been providing to the mission of raising aid for health institutions in Serbia.
на континуираној подршци и помоћи коју им годинама пружају у мисији прикупљања помоћи за здравствене установе у Србији.However, it is possible to consult only centres for social work, not health institutions, and in particular their obligation to provide patient data is not prescribed.
Međutim, propisana je mogućnost konsultovanja samo centara za socijalni rad, ne i zdravstvenih ustanova, a pogotovo nije propisana njihova obaveza da daju podatke pacijenata.Organization of the health service in the Republic of Serbia- Health institutions.
Организација Legal entities founded or financed completely or predominantly by the abovementioned authorities(e.g. institutions in the field of culture, health institutions, state funds etc.).
Правна лица које оснива или финансира у целини, односно у претежном делу неки од напред наведених органа( нпр. 
