KOSOVO INSTITUTIONS - превод на Српском

• kosovske institucije
• institucije kosova
• kosovskih institucija
• kosovskim institucijama
• косовске институције
• институцијама косова

Примери коришћења Kosovo institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

He warned Kosovo institutions will be very critical of EULEX if it fails to deploy in the Serb-dominated north.
On je upozorio da će institucije Kosova biti veoma kritične prema EULEKS-u ako ne uspe da se rasporedi u severnom delu u kojem dominiraju Srbi.

Kosovo institutions step by step are taking the competencies to lead Kosovo in all levels," Ceku said.
Kosovske institucije preuzimaju korak po korak nadležnosti za vođenje Kosova na svim nivoima," rekao je on.

Balkan Times: One of the objections made with regard to the Kosovo institutions was the draft resolution on the border with Macedonia.
Balkan Tajms: Jedna od zamerki upućenih kosovskim institucijama je nacrt rezolucije o granici sa Makedonijom.

However, in order to see greater results, EULEX and Kosovo institutions need to work together.
Međutim, da bi se postigli veći rezultati, potrebna je saradnja EULEKS-a i kosovskih institucija.

he praised Kosovo institutions for their commitment to protecting minority rights.
pohvalio kosovske institucije zbog njihove posvećenosti zaštiti prava manjina.

The results of the Kosovo Serb referendum, released on Wednesday(February 15th), could not have been any clearer-- 99.4% of voters in northern Kosovo said they do not accept Kosovo institutions.
Rezultati referenduma kosovskih Srba, objavljeni u sredu( 15. februara), nisu mogli biti jasniji-- 99, 4 odsto birača na severnom Kosovu reklo je da ne prihvata institucije Kosova.

He expressed hope that the political shuffle would re-energise Kosovo institutions and lead to a stronger focus on the key political issues facing the province.
On je izrazio nadu da će političke promene dati novu snagu kosovskim institucijama i dovesti do snažnijeg usredsređivanja na ključna politička pitanja sa kojima se pokrajina suočava.

Kosovo institutions believe that the dialog,
Косовске институције оцењују да је дијалог

We also expect the European Commission to strongly support Kosovo in being given the right for contractual relations between Kosovo institutions and certain institutions of the EU.
Takođe očekujemo da Evropska komisija snažno podrži Kosovo u dobijanju prava za ugovorne odnose između kosovskih institucija i određenih institucija EU.

That's why we have undertaken concrete initiatives supporting the integration of the Serb community in Kosovo institutions and[daily] Kosovo life.
Zbog toga smo preduzeli konkretne inicijative i podržali integraciju srpske zajednice u kosovske institucije i svakodnevni život na Kosovu.

All contacts with Kosovo institutions, in particular with UNMIK, are now being cut off,
Svi kontakti sa kosovskim institucijama, a posebno sa UNMIK-om sada su prekinuti, dok oni koji su

I expect the Kosovo institutions and UNMIK to act by fully respecting each other.
radujem se radu kosovskih institucija i UNMIK-a, uz potpuno uzajamno poštovanje.

said representatives of his community would soon return to Kosovo institutions.
će se predstavnici njegove zajednice uskoro vratiti u kosovske institucije.

Still, organised crime threatens Kosovo institutions and regional stability,
Ipak, organizovani kriminal preti kosovskim institucijama i regionalnoj stabilnosti,

not for EULEX and members of Kosovo institutions.
EULEKS-u i predstavnicima kosovskih institucija.

While this is an effort for Kosovo, and led by Kosovo institutions, I believe the international community also has an important contributory role to play.
Iako je ovo nastojanje za Kosovo i predvođeno kosovskim institucijama, verujem da međunarodna zajednica takođe ima važnu doprinoseću ulogu.

Belgrade to take"a pragmatic approach to the participation of representatives of the Kosovo institutions in regional and international forums".
zauzmu" pragmatičan stav u pogledu učešća predstavnika kosovskih institucija na regionalnim i međunarodnim forumima".

Venice's cardinal could have such a meeting with Kosovo institutions," he said.
bi kardinal Venecije mogao da ima ovakav susret sa kosovskim institucijama», dodao je on.

request of representatives of Serbs from Kosovo and Metohija, who are demanding to withdrawal from Kosovo institutions," Vucic underlined.
država će odgovoriti na zahtev predstavnika Srba sa KiM koji traže povlačenje iz kosovskih institucija”, podvukao je Vučić.

not EULEX and Kosovo institutions.
ali ne i EULEKS-u i kosovskim institucijama.