Примери коришћења Државним институцијама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Председник Србије је рекао да је Војска Србије на првом месту по поверењу грађана међу државним институцијама и да тежи стандардима најмодернијих на свету.
The Serbian President said that the Serbian Armed Forces is ranked first by trust among citizens and state institutions, pursuing the most modern standards in the world.Разлог може бити и Програм стажирања за младе припаднике националних мањина у државним институцијама, пошто је један од услова и познавање српског језика”, указује Фејзули.
One of the motives may also be the internship program for young members of ethnic minorities in state institutions, since one of the conditions for it is the knowledge of the Serbian language,” Fejzuli said.односе са државним институцијама, регионалним партнерима,
јавним предузећима или државним институцијама.
public enterprises or state institutions.Народна банка Србије сарађивала је током 2018. с другим државним институцијама у процесу координације статистичких активности,
In 2018 the NBS cooperated with other government institutions in coordinating statistical activities,ColorADD је такође остварио сарадњу са државним институцијама.
То укључује позиције у државним институцијама и општинским административним јединицама,
This includes positions in government institutions and municipal administrative units,у сарадњи са локалним партнерима и државним институцијама, организује и спроводи тренинге, радионице, трибине
CPN together with its local partners and public institutions organised and implemented numerous training courses,инспекцијским органима и другим државним институцијама у општинама Прешево и Бујановац.
inspection bodies and other governmental institutions in the municipalities of Presevo and Bujanovac.здравственог особља у државним институцијама, невладиним организацијама,
working as health personnel in government institutions, NGOs, UN agenciesКомисија је узела учешћа на конференцији„ Сарадња Агенције за борбу против корупције са државним институцијама у борби против корупције“,
the Serbian Anti-Corruption Agency, the Commission took part at the conference“Cooperation of the Anti-Corruption Agency with public institutions in the fight against corruption”,у сарадњи са Министарством просвете и надлежним државним институцијама.
in cooperation with the Ministry of Education and the relevant governmental institutions.сарадња са државним институцијама и значај за привредне активности,
cooperation with government institutions and its importance for economic activities,инфраструктуре геопросторних подаката( НИГП), отворени подаци НИГП-а имају за циљ да се бесплатно омогући свим грађанима, државним институцијама и привреди ефикасније коришћење просторних података јавног сектора.
their further distribution within the National Spatial Data Infrastructure(NSDI), open NSDI data aims to enable more free use of public sector spatial data by all citizens, government institutions and the economy.међународним НВО-има, и државним институцијама за мале пројекте који се баве управљањм,
international NGOs, and government institutions for small projects addressing governance,запошљавања у државним институцијама и сл.
employment in government institutions, etc.културним организацијама и државним институцијама.
cultural organizations and government institutions.запошљавања у државним институцијама и слично, говори у прилог нашем ставуда је препорука донета преурањено и без консултација са свим странама.
employment in governmental institutions, etc. supports our position that the Recommendation was made before time and without consultation with all concerned.истраживању и услуге у државним институцијама и универзитетима.
research and services in government institutions and universities.запошљавања у државним институцијама и сл, говори у прилог нашем ставу.
employment in public institutions, etc, speaks in favour of our position.
