GOVERNMENTAL INSTITUTIONS - превод на Српском

• државним институцијама
• владине институције
• државним установама
• државне институције
• državnim institucijama
• владиним институцијама
• владиних институција
• državne institucije
• владиних установа
• институцијама власти
• установе власти

Примери коришћења Governmental institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

ColorADD has also made strides with governmental institutions.
ColorADD је такође остварио сарадњу са државним институцијама.

inspection bodies and other governmental institutions in the municipalities of Presevo and Bujanovac.
инспекцијским органима и другим државним институцијама у општинама Прешево и Бујановац.

shopping malls, near governmental institutions, military installations,
у близини владиних установа, војних објеката,

in cooperation with the Ministry of Education and the relevant governmental institutions.
у сарадњи са Министарством просвете и надлежним државним институцијама.

Convinced that democratic governmental institutions and fair procedures best produce peaceful relations within a pluralist society,
Увјерени да демократске установе власти и поштени поступци најбоље успостављају мирољубиве односе унутар плуралистичког друштва,

They are going to visit the most important governmental institutions, and towards the end of their visit,
Посетиће најзначајније државне институције, а на крају за многе од њих прве посете главном граду,

The success of the implemented programmes has been verified by the fact that relevant actors, governmental institutions, organisations and donors recognise the Association of Students with Disabilities as a significant partner in the process of policy making as well as law and programme design, in the areas that the Association is engaged in.
Успешност реализованих програма потврђена је чињеницом да релевантни чиниоци, државне институције, организације и донатори, препознају Удружење студената са хендикепом као значајног партнера у процесу креирања политика, закона и програма у областима којима се Удружење бави.

photo material would be made available to the governmental institutions, the Ministry of Defense,
će sav video i foto materijal staviti na raspolaganje državnim institucijama, Ministarstvu odbrane,

sharing governmental institutions such as Presidency,
са којом дели државне институције као што су Председништво,

you will be fit for working at the Ministry of Foreign Affairs or in other governmental institutions;
ви ћете бити спреман за рад у Министарству спољних послова или у другим владиним институцијама;

Apart from the regular official reports on the progress of reforms in BiH by governmental institutions and international organizations,
Поред редовитих службених извјешћа о напретку реформи у БиХ од стране владиних институција и међународних организација,

They are going to visit the most important governmental institutions, and towards the end of their visit,
Posetiće najznačajnije državne institucije, a na kraju za mnoge od njih prve posete glavnom gradu,

The Institute has the highest level of knowledgeable professional staff who demonstrated in solving the problems stem from the area in the country and abroad, both for governmental institutions and companies in public and privately owned.
Институт има највиши ниво образованог професионалног кадра, који се афирмисао у решавању задатака и проблема из матичних области у земљи и иностранству, како за потребе владиних институција, тако и предузећа у друштвеном и приватном власништву.

social services and governmental institutions.
социјалних услуга и владиних институција.

distributed wastepaper-baskets to various organizations and governmental institutions, thereby conveying a message that they want their city to be clean.
podelili su građanima brošure, a različitim organizacijama i državnim ustanovama podelili su korpe za smeće i time poslali poruku da žele da i njihov grad bude čist.

to open the political dialogue within the governmental institutions, especially in the framework of the national Parliament.
se otvori politički dijalog u okviru državnih institucija, naročito u okviru parlamenta.

to open the political dialogue within the governmental institutions, especially in the framework of the national Parliament.
се отвори политички дијалог у оквиру државних институција, нарочито у оквиру парламента.

experiences while working at the governmental institutions, as well as the very important skills necessary for communicating and doing numerous jobs.
iskustva tokom rada u državnim ustanovama, ali i veštine veoma bitne za komunikaciju i obavljanje brojnih poslova.

to open the political dialogue within the governmental institutions, especially in the framework of the national Parliament.
се отвори политички дијалог у оквиру државних институција, нарочито у оквиру парламента.

employment in governmental institutions, etc. supports our position that the Recommendation was made before time and without consultation with all concerned.
запошљавања у државним институцијама и слично, говори у прилог нашем ставуда је препорука донета преурањено и без консултација са свим странама.