Examples of using Governmental institutions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of al-Qassam's operatives and commanders are employed by the Palestinian government and positioned in the security and Intelligence apparatuses(according B'Tselem, these governmental institutions are also not legitimate targets).
רבים מהפעילים והמפקדים של גדודי אל-קסאם מועסקים במקביל ע"י הממשלה הפלסטינית במערך כוחות הביטחון והמודיעין(גם יעדים אלה אסורים בתקיפה על פי ארגון בצלם בשל היותם חלק ממוסדות השלטון).Saturn are both in stern Capricorn, and we are faced with many drastic changes in society and all the governmental institutions are affected.
פלוטו ושבתאי נמצאים שניהם בגדי הקפדן והמחמיר, ואנו מתמודדים עם שינויים חברתיים דרסטיים רבים, המשפיעים על כל המוסדות הממשלתיים.Israeli parlament's activity and promoting more egalitarian legislation- which became one of the main movements that stem from the protest, and one of the most prominent forces in the fight for transparency and for public involvement in governmental institutions.
גוף אזרחי שמפקח על פעילות הכנסת ומקדם חקיקה שוויונית יותר- ושהיה לאחת התנועות המרכזיות שצמחו מהמחאה ולאחד הכוחות הבולטים במאבק לשקיפות ושילוב הציבור במוסדות השלטון.absolute power of the monarchy and kept the King as head of state with sole authority over all governmental institutions, including the Cabinet(Council of Ministers) and the Parliament.
והמלך היה ראש המדינה בעל סמכות ייחודית על כל המוסדות הממשלתיים, כולל הקבינט(מועצת השרים) והפרלמנט.absolute power of the monarchy and kept the King as head of state with sole authority over all governmental institutions, including the Cabinet(Council of Ministers) and the Parliament.
והמלך היה ראש המדינה בעל סמכות ייחודית על כל המוסדות הממשלתיים, כולל הקבינט(מועצת השרים) והפרלמנט.including the pronouncements of governmental institutions, of the members of the Church
כולל הכרזותיהם של מוסדות ממשלתיים, הצהרותיהם to the Beitar movement, The Revisionist Zionists, Hapoel was identified as a left wing movement, affiliated with the Mapai governmental institutions, and the Workers association. In the 1980s,
בעבר הייתה שייכת בית"ר לתנועת בית"ר הציונות רוויזיוניסטית בעוד הפועל הייתה מזוהה כקבוצה המקושרת למוסדות השלטון של מפא"י, עם"הממסד" והשתייכה הסתדרות.The lesson is simple but burdensome: each governmental institution must do its own research.
הלקח פשוט, אך מעיק: כל מוסד בממשל חייב לבדוק בעצמו.Shimron also claims that not he did not find evidence that Dahan worked for a governmental institution.
בנוסף טוען שימרון שלא מצא הוכחות לכך שהלה עבד עבור מוסד ממשלתי כלשהו.social development committed to democratic principles and clearly conscious of its status of a governmental institution, inserted and highly active in Brazilian society.
תרבותי וחברתי מחויב לעקרונות דמוקרטיים וברורה מודע למעמדו של מוסד ממשלתי, שהוכנס ופעיל מאוד בחברה ברזילאית.social development committed to democratic principles and clearly conscious of its status as a governmental institution, which is highly active in Brazilian society.
תרבותי וחברתי מחויב לעקרונות דמוקרטיים וברורה מודע למעמדו של מוסד ממשלתי, שהוכנס ופעיל מאוד בחברה ברזילאית.social development committed to democratic principles and clearly conscious of its status of a governmental institution, inserted and highly active in Brazilian society.
תרבותי וחברתי מחויב לעקרונות דמוקרטיים וברורה מודע למעמדו של מוסד ממשלתי, שהוכנס ופעיל מאוד בחברה ברזילאית.At the time, no governmental institution or foreign government recognized Aráoz as president.[17].
באותה תקופה אף מוסד ממשלתי או ממשל זר לא הכירו בארואס כנשיאה.[3].The Governmental Institutions.
Cooperation with governmental institutions is satisfying.
שיתוף הפעולה עם הרשויות הממשלתיות נחשב למוצלח.We also work with governmental institutions and non-profit organizations.
אנחנו עובדים גם Governmental institutions are starting to realize its potential.
הגופים המוסדיים מתחילים להבין את הפוטנציאל.as well as governmental institutions, municipalities, banks and private commercial bodies.
כמו גם מוסדות ממשלתיים, עיריות, בנקים וגופים מסחריים פרטיים.But this kind of acts are not committed in certain activities and/ or governmental institutions, but in the entire public administration in general.
אבל המעמד הזה של מעשים, לא ביצע פעילויות מסוימות או מוסדות המדינה, אלא את כל הניהול הציבורי באופן כללי.they have enough money to buy anything, including governmental institutions.
