Examples of using Governmental in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She maintained close personal contact with all her tenants, and was strongly opposed to impersonal bureaucratic organisations and to governmental intervention in housing.
היא שמרה על קשר אישי קרוב עם כל הדיירים, והתנגדה בחריפות להתערבות הממשלה ושל ארגונים ביורוקרטיים שאינם נותנים יחס אישי בתחום דיור.Failure of state integration results in retrogression to prestate conditions of governmental techniques, such as the feudalism of the European Middle Ages.
תוצאת הכישלון של שילוב המדינה היא נסיגה לתנאים ולְטכניקות הממשל של טרום-המדינה, כדוגמת הפיאודליזם של אירופה בימי הביניים.The provisional Palestinian government will administer a more efficient governmental system, fight the prevailing corruption in the PA and adhere to regulations of proper management.
הממשלה הפלשתינאית הארעית תנהל מערכת שלטונית יעילה יותר, תילחם בשחיתות הרווחת ברשות ותקפיד על כללי מנהל תקין.To guarantee that all the products that to matter of China to fulfill with the governmental regulations of the destination country.
ודא כי כל המוצרים שאנו לייבא מסין לעמוד בתקנות הממשלה של ארץ היעד.Because governmental agencies share information online,
מאחר שסוכנויות הממשל משתפות ביניהן מידע באינטרנט,It bears a message of governmental hegemony," he says,"and its purpose is to produce professionals in the service of the state.
יש לו מסר שלטוני הגמוני", הוא אומר,"ותכליתו לייצר אנשי מקצוע בשירות המדינה.Indeed, as I have said elsewhere,‘this is a striking example of the unbearable ease of governmental violation of property right'.
אכן, כפי שאמרתי במקום אחר,"זוהי דוגמה בולטת לקלות הבלתי-נסבלת של פגיעה שלטונית בזכות הקניין".In 1966, Prime Minister Milton Obote annulled the constitution, granted himself all governmental powers, and fired the President and Vice President.
בשנת 1966 ביטל ראש הממשלה, מילטון אובוטה, את החוקה, העניק לעצמו את כל כוחות הממשלה ופיטר את הנשיא ואת סגן-הנשיא.also removes a barrier to governmental corruption.
גם מסירה מחסום מפני שחיתות שלטונית.Despite this, Abu Dis developed in the late 1990s as a Palestinian governmental center.
למרות זאת התפתחה אבו דיס בסוף שנות ה-90 של המאה הקודמת כמרכז שלטוני פלסטיני.also a complete overhaul of France's governmental and economic system.
אף לשינוי מוחלט של שיטת הממשל והכלכלה בצרפת.And so that became the governmental goal-- is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?
ובכן זה הפך למטרת הממשלה. איך אתה מעמיד משהו בבלגאן הזה שהוא תצוגה של גירויים?of parliament(out of 300) so as to ensure governmental stability.
כדי להבטיח יציבות שלטונית.According to him, ISIS is now searching for new places where a governmental vacuum has been created that will enable it to establish its activity.
לדבריו דאעש מחפש עתה מקומות חדשים שבהם נוצר ואקום שלטוני שיאפשר לו לבסס את פעילותו.As one Christian man explained after being asked why Christians in Iraq do not turn to governmental authorities for protection.
כפי שהסביר אדם נוצרי לאחר שנשאל מדוע הנוצרים בעיראק אינם פונים לרשויות הממשל לשם הגנה.The pardoning power, like many governmental powers in democracies in general
סמכות החנינה, כסמכויות שלטוניות רבות במשטרים דמוקרטיים בכלל,Mandatory allocation of governmental budget, which is money from people's sweat
הקצאה הכרחית של תקציב הממשלה, שהוא כסף מזעתם ודמם של האנשים,in the event that agreements are violated or there is governmental change on the other side.
למקרה שההסכמים יופרו או שיהיה שינוי שלטוני בצד השני.every free and intelligent group of citizens represents a vital and functioning organ within the larger governmental organism.
וכל קבוצת אזרחים חופשית ואינטליגנטית מייצגת איבר חיוני ופעיל בתוך אורגניזם הממשל הרחב יותר.the jihadist militias and at the same time are trying to establish a democratic governmental system.
פועלים בנחרצות נגד המיליציות הג'יהאדיסטיות ובה בעת מנסים לבסס מערכת שלטונית דמוקרטית.
